Vertaling van "joint decision process " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

decision making [ decision-making process | decision process ]
prise de décision [ processus décisionnel | prise de décisions | processus de décision | processus de prise de décisions | processus de prise de décision ]

decision making process | decision-making process | decision making | decision process
processus décisionnel | processus de décision | mécanisme décisionnel | prise de décision

decision-processing clerk
commis au traitement des décisions

joint decision
décision conjointe

tripartite joint decision-making structure
triangle codécisionnel

joint decision by the two arms of the budgetary authority
codécision des deux branches de l'autorité budgétaire

joint decision-making power
pouvoir de codécision

sequential decision process
processus de décision séquentiel

decision process
processus de décision

An adverse effect of a food that is not due to an immunologic abnormality but rather to metabolic, toxic, pharmacologic or unknown processes. Joint AAAAI/ACAAI practice parameters-Food intolerance 2014.
intolérance alimentaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Prior to the start of the joint decision process, the group-level resolution authority and the resolution authorities of subsidiaries shall agree on a timetable of steps to be followed in that process (‘joint decision timetable’).
1. Avant le début du processus de décision commune, l'autorité de résolution au niveau du groupe et les autorités de résolution des filiales se mettent d'accord sur un calendrier d'étapes à suivre pour ce processus (ci-après le «calendrier de décision commune»).

2. The group-level resolution authority shall start re-conducting the joint decision process on the group resolution plan including the performance of its resolvability assessment, as soon as the joint decision process referred to in Article 18 of Directive 2014/59/EU on measures to address or remove substantive impediments to resolvability has been completed.
2. L'autorité de résolution au niveau du groupe reprend le processus de décision commune concernant le plan de résolution de groupe, y compris l'évaluation de la résolvabilité, dès que le processus de décision commune visé à l'article 18 de la directive 2014/59/UE sur les mesures visant à réduire ou à supprimer les obstacles importants à la résolvabilité a été mené à bien.

4. EIOPA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the joint decision process referred to in paragraph 2 with regard to the applications for permissions referred to in paragraph 1, with a view to facilitating joint decisions.
4. L'AEAPP peut élaborer des projets de normes techniques d'exécution afin de déterminer des conditions uniformes d'application du processus de décision conjointe visé au paragraphe 2, en ce qui concerne les demandes d'autorisation visées au paragraphe 1, dans le but de faciliter les décisions communes.

4. EIOPA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the joint decision process referred to in paragraph 2 with regard to the applications for permissions referred to in paragraph 1, with a view to facilitating joint decisions.
4. L’AEAPP peut élaborer des projets de normes techniques d’exécution afin d’assurer des conditions uniformes d’application du processus de décision conjointe visé au paragraphe 2, en ce qui concerne les demandes d’autorisation visées au paragraphe 1, dans le but de faciliter les décisions communes.

5. EBA shall develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the joint decision process referred to in this Article, with regard to the application of Articles 64(a), 72, 84, 92, 98, 99 and 100 with a view to facilitating joint decisions.
5. L'ABE élabore des projets de normes techniques d'exécution afin d'assurer des conditions uniformes d'application du processus de décision commune visé au présent article, en ce qui concerne l'application des articles 64, point a), 72, 84, 92, 98, 99 et 100 dans le but de faciliter les décisions communes.

‘EBA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the joint decision process referred to in this paragraph, with regard to the applications for permissions referred to in Article 84(1), Article 87(9) and Article 105 and in Annex III part 6, with a view to facilitating joint decisions.
«L’ABE peut élaborer des projets de normes techniques d’exécution afin d’assurer des conditions uniformes d’application du processus de décision commune visé au présent paragraphe, en ce qui concerne les demandes d’autorisation visées à l’article 84, paragraphe 1, à l’article 87, paragraphe 9, à l’article 105 et à l’annexe III, partie 6, dans le but de faciliter les décisions communes.

‘EBA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the joint decision process referred to in this paragraph, with regard to the application of Articles 123 and 124 and Article 136(2) with a view to facilitating joint decisions.
«L’ABE peut élaborer des projets de normes techniques d’exécution afin d’assurer des conditions uniformes d’application du processus de décision commune visé au présent paragraphe, en ce qui concerne l’application des articles 123 et 124 et de l’article 136, paragraphe 2, dans le but de faciliter les décisions communes.

the tenth subparagraph is replaced by the following:" The EBA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the joint decision process referred to in this paragraph, with regard to the application of Articles 123, 124 and 136(2) with a view to facilitating joint decisions.
le dixième alinéa est remplacé par le texte suivant :" L'ABE peut élaborer des projets de normes techniques d'exécution afin d'assurer l'uniformité des modalités d'application du processus de décision commune visé au présent paragraphe , en ce qui concerne l'application des articles 123 et 124 et de l'article 136, paragraphe 2, dans le but de faciliter les décisions communes.

The EBA may develop draft implementing technical standards to ensure uniform conditions of application of the joint decision process referred to in this paragraph, with regard to the applications for permissions referred to in Article 84(1), Article 87(9) and Article 105 and in Annex III part 6, with a view to facilitating joint decisions.
L'ABE peut élaborer des projets de normes techniques d'exécution afin d'assurer l'uniformité des modalités d'application du processus de décision commune visé au présent paragraphe, en ce qui concerne les demandes d'autorisation visées à l'article 84, paragraphe 1, à l'article 105 et à l'annexe III, partie 6, dans le but de faciliter les décisions communes.

The Committee of European Banking Supervisors shall elaborate guidelines for the convergence of supervisory practices with regard to the joint decision process referred to in this paragraph and with regard to the application of Articles 123, 124 and 136(2) with a view to facilitating joint decisions’.
Le comité européen des contrôleurs bancaires élabore des lignes directrices en vue de la convergence des pratiques de surveillance en ce qui concerne le processus de décision commune visé au présent paragraphe et l’application des articles 123 et 124 et de l’article 136, paragraphe 2, dans le but de faciliter les décisions communes».