Vertaling van "joint dutch belgian " (Engels → Frans) :

43. Notes the closing down of EUROFOR, recognising its past contribution to EU operations and the battlegroup roster; notes the specific contributions of EUROMARFOR, EUROGENDFOR, the Baltic Defence Cooperation, the Nordic Defence Cooperation, the UK-Dutch amphibious force, the Spanish-Italian amphibious force, the German-Dutch corps, the Belgian-Dutch naval cooperation, the Anglo-French initiatives to build a combined joint expeditionary force, an integrated carrier strike group and a combined joint force headquarters and other existing or budding regional and bilateral permanent structures;
43. prend note de la fermeture de l'Eurofor et reconnaît sa contribution passée aux opérations de l'Union et au tableau de roulement des groupements tactiques; prend acte des contributions spécifiques apportées par l'Euromarfor, l'Eurogendfor, la coopération entre les États baltes en matière de défense, la coopération entre les pays nordiques en matière de défense, la force amphibie du Royaume-Uni et des Pays-Bas, la force amphibie de l'Espagne et de l'Italie, le corps germano-néerlandais, la coopération navale entre la Belgique et les Pays-Bas, les initiatives de l'Angleterre et de la France pour créer une force expéditionnaire commune interarmées, un groupe aéronaval intégré et un quartier général des forces communes interarmées, ainsi que par d'autres structures permanentes existantes ou à l'état embryonnaire aux niveaux régional et bilatéral;

Mergers: Commission clears proposed acquisition of joint control by Belgian cargo handling company Sea-Invest in Dutch cargo handling company EMO-EKOM
Concentrations: la Commission donne son feu vert à l’acquisition du contrôle conjoint de l’entreprise néerlandaise de manutention de fret EMO-EKOM par l’entreprise belge Sea-Invest

Mergers: Commission opens in-depth inquiry into acquisition of joint control by Belgian cargo handling company Sea-Invest in Dutch competitor EMO-EKOM
Concentrations: La Commission ouvre une enquête approfondie sur l’acquisition du contrôle conjoint du Néerlandais EMO-EKOM par son concurrent belge Sea-Invest, une entreprise de manutention de fret

C. having regard to the joint action by the Belgian and Dutch Ministers of Home Affairs to see if a ban on travelling by condemned hooligans to countries other than their home country is possible,
C. considérant que les ministères de l'Intérieur belge et néerlandais ont examiné en commun la possibilité d'interdire aux hooligans déjà condamnés tout déplacement à l'étranger,

The Dutch companies Akzo Nobel Coatings BV and Glaverfin BV (part of the Belgian Glaverbel NV group) have jointly taken control of Eijkelkamp Beheer BV, a Dutch company active as a wholesale distributor of products mainly supplied by Akzo Nobel (coatings) and Glaverbel (float glass).
Les sociétés néerlandaises Akzo Nobel Coatings BV et Glaverfin BV (appartenant au groupe belge Glaverbel NV) ont conjointement pris le contrôle d'Eijkelkamp Beheer BV, une société néerlandaise active comme distributeur en gros des produits principalement fournis par Akzo Nobel (revêtements) et Glaverbel (le verre de flotteur).

- in Belgium: Sidmar, ALZ (stainless steel), Sikel, Segal (jointly with the Dutch undertaking Hoogovens and the Belgian undertaking Cockerill-Sambre (see above)), Decosteel and Galtec (jointly with the Dutch undertaking Hoogovens),
- en Belgique: Sidmar, ALZ (acier inoxydable), Sikel, Segal [conjointement avec l'entreprise hollandaise Hoogovens et l'entreprise belge Cockerill-Sambre (voir plus haut)], Decosteel et Galtec (conjointement avec l'entreprise hollandaise Hoogovens),

It is appropriate to underline that among the materials used by this company include those which were sent on-scene following the joint Dutch/Belgian/Italian initiative, coordinated by the Commission.
Il convient de souligner que parmi les matériels utilisés par la compagnie figurent ceux qui avaient été envoyés sur place par l'initiative conjointe Pays-Bas/ Belgique/Italie coordonnée par la Commission.

We have seen the Belgian proposal, we have seen also the joint Letter sent by Chancellor Kohl and President Mitterrand, to which there has been a favourable public response from the Portuguese, Spanish, Italian, Belgian and Dutch authorities.
Il y a eu la proposition belge, il y a eu également la lettre commune adressée par le chancelier Kohl et par le président Mitterrand, auquel ont réagi favorablement et publiquement les autorités portugaises, espagnoles, italiennes, belges et hollandaises.