Traduction de «joint fishing operation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

joint fishing operation
opération conjointe de pêche

risks of different types of fishing | typology of risks associated with undertaking fishing operations | nature of risks associated with undertaking fishing operations | risks associated with undertaking fishing operations
risques associés aux opérations de pêche

fished joint [ fish joint ]
joint à plate-bande [ joint à platebande | éclissage | joint éclissé ]

joint fishing stock | joint stock
stock commun | stock conjoint

joint customs operation | joint customs surveillance operation | JCO [Abbr.] | JSO [Abbr.]
opération conjointe de surveillance douanière | opération douanière conjointe | ODC [Abbr.]

Election or Revocation of an Election to Have the Joint Venture Operator Account for GST/HST [ Joint Venture Election - Election to Have Joint Venture Operator Account for GST ]
Choix ou révocation d'un choix afin que l'entrepreneur d'une coentreprise tienne compte de la TPS/TVH [ Choix d'une coentreprise - Choix visant la déclaration de la TPS par une entreprise ]

fishing [ fishing job | fishing operation ]
instrumentation [ repêchage | opération de repêchage ]

joint amphibious operation
opération amphibie interarmées | opération amphibie interforces

fish production worker | fish products operator | fish production operator | fish products production operative
ouvrier en production de poisson | technicien de production de poisson | opérateur de production de poisson/opératrice de production de poisson | opératrice de production de poisson

fish handling operation coordinating | fish handling operations coordinating | coordinate fish handling operations | fish handling operation organising
coordonner des opérations de manipulation de poissons

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

'6'. fishing activities' means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fishery resources or products thereof and any other commercial activity in preparation for, or related to, fishing, including packaging, transporting, refuelling or re-supplying; ';
6". activités de pêche": la pêche, y compris les opérations conjointes de pêche, les opérations de transformation du poisson, le transbordement ou le débarquement de ressources halieutiques ou de produits de la pêche ainsi que toute autre activité commerciale préparatoire ou ayant trait à la pêche, y compris le conditionnement, le transport, l'approvisionnement en carburant ou l'avitaillement; ";

Other forms of cooperation, such as joint fishing operations or fisheries agreements with these countries will no longer be possible.
D’autres formes de coopération, telles que les opérations conjointes de pêche ou les accords de pêche avec ces pays, ne seront plus possibles non plus.

Other forms of cooperation, such as joint fishing operations or fisheries agreements with these countries will not be possible anymore.
D’autres formes de coopération, telles que les opérations conjointes de pêche ou les accords de pêche avec ces pays, seront elles aussi interdites.

We are looking at a joint venture whereby we would be involved in the fishing operation with Jencor Fisheries and the percentage of allocation between the two companies will be determined in the specific fishing operation.
Nous envisageons la création d'une entreprise conjointe en vertu de laquelle nous pêcherions avec Jencor Fisheries. La répartition des allocations entre les deux entreprises sera déterminée selon l'activité de pêche concernée.

Those tools include, first, introducing integrated fish management plans with mandatory conservation provisions based on the precautionary approach; second, voluntary joint project agreements that allow DFO and the industry to work together on management issues related to the fishery; third, preferred use of individual quotas in fisheries where this management approach makes sense, such as crab, shrimp and scallops on the East Coast and the groundfish troll fishery of the Pacific Coast; fourth, strengthening the use of onboard observers and dockside monitoring; fifth, implementing the Canadian code of conduct for responsible fishing operations; and sixth, working with industry to obtain and review stock assessment informs.
Parmi les outils de cogestion, notons les éléments suivants: d'abord, l'entrée en vigueur de plans de gestion intégrée des pêches ainsi que de mesures de conservation obligatoire et le recours à une approche prudente; deuxièmement, la participation volontaire à des ententes relatives à des projets conjoints permettant au MPO et au secteur de la pêche de collaborer au règlement de problèmes de gestion liés à la pêche; troisièmement, le recours préférentiel aux quotas individuels dans le cadre de pêches où le recours à cette méthode de gestion est tout à fait indiqué par exemple, le crabe, la crevette et le pétoncle sur la côte est, et la pêche du poisson de fond au chalut sur la côte du Pacifique; quatrièmement, le recours plus fréquent aux services d'observateurs à bord et de contrôleurs à quai; cinquièmement, la mise en application du Code de conduite canadien sur les pratiques de pêche responsables; et sixièmement, la collaboration avec l'industrie afin d'obtenir et d'examiner des renseignements liés à l'évaluation des stocks.

3. EU fishing vessels engaged in transhipment operations which on-load quantities on board shall not engage in other fishing activities, including joint fishing operations, during the same trip, with the exception of fish processing operations and landings.
3. Les navires de pêche de l'UE qui effectuent des opérations de transbordement consistant à embarquer des ressources de pêche ne peuvent prendre part à d'autres activités de pêche, notamment des opérations conjointes de pêche, durant la même sortie, à l'exception des opérations de transformation de poisson et des débarquements.

(6) "fishing activities" means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fish or fish products and any other commercial activity in preparation for or related to fishing;
(6) "activités de pêche": la pêche, y compris les opérations conjointes de pêche, les opérations de transformation du poisson, le transbordement ou le débarquement de poisson ou de produits à base de poisson ainsi que toute autre activité commerciale préparatoire ou ayant trait à la pêche;

3b. By way of derogation from Article 3a, farm Member States shall ensure that bluefin tuna caught in the context of a joint fishing operation are placed in separate cages or series of cages and partitioned on the basis of joint fishing operations.
3 ter. Par dérogation à l'article 3 bis, les États membres de l'exploitation garantissent que les thons rouges capturés dans le contexte d'une opération conjointe de pêche sont placés dans des cages ou des séries de cages séparées et répartis en fonction des opérations conjointes de pêche.

NB: in the case of joint fishing operations as defined by Article 2(g) of Council Regulation (EC) No 302/2009 of 6 April 2009 concerning a multiannual recovery plan for bluefin tuna in the eastern Atlantic and Mediterranean, amending Regulation (EC) No 43/2009 and repealing Regulation (EC) No1559/2007 1, the master of each catching vessel involved in the joint fishing operation must complete a catch document for each catch.
NB: en cas d'opération conjointe de pêche, telle que définie à l'article 2, point g), du règlement (CE) n° 302/2009 du Conseil du 6 avril 2009 relatif à un plan pluriannuel de reconstitution des stocks de thon rouge dans l'Atlantique Est et la Méditerranée, modifiant le règlement (CE) n° 43/2009 et abrogeant le règlement (CE) n° 1559/2007, l'opérateur de chaque navire de capture participant à l'opération conjointe de pêche doit remplir un relevé pour chaque capture.

In 2002, the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) adopted recommendations to amend the control measures with regard to transhipments and joint fishing operations.
En 2002, la Commission des pêches de l'Atlantique du Nord-Est (CPANE) a adopté des recommandations visant à modifier les mesures de contrôle en ce qui concerne les transbordements et les opérations conjointes de pêche.