Traduction de «joint pre-summit press conference » (Anglais → Français) :

Sunday, 15 November 2015 at 10:30 (exact time tbc): Joint pre-summit press conference of President Juncker and President Tusk in the International Media Centre in Antalya.
Dimanche 15 novembre 2015 à 10h30 (heure exacte à confirmer): conférence de presse conjointe des présidents Juncker et Tusk en prélude au sommet, au centre international de presse d'Antalya.

Remarks by President Juncker at the pre-summit press conference
Intervention du président Juncker lors de la conférence de presse précédant le sommet

A full transcript of President Juncker's pre-summit press conference, including questions and answers on Greece and climate change policy, is available in the European Commission's Press Release Database.
Une transcription intégrale de cette conférence de presse du président Juncker, reprenant les questions et réponses relatives à la Grèce et à la politique en matière de changement climatique, est disponible dans la base de données des communiqués de presse de la Commission européenne.

In his pre-summit press conference, President Juncker reminded that, although the EU is back on a path towards economic growth (1.8% in 2015 and 2.1% in 2016 according to prognoses), more efforts should be made in the field of budgetary consolidation and structural reforms, and also by closing the investment gap through the European Commission's Investment Plan for Europe.
Lors de sa conférence de presse préalable, le président Juncker a rappelé que même si l'UE avait retrouvé le chemin de la croissance économique (1,8 % en 2015 et 2,1 % en 2016, selon les prévisions), des efforts supplémentaires devaient être faits en matière d'assainissement budgétaire et de réformes structurelles, ainsi que pour combler le déficit constaté au niveau des investissements, dans le cadre du plan d'investissement pour l'Europe présenté par la Commission européenne.

Video - President Juncker's remarks at the post-Summit press conference
Vidéo - Commentaires du président Juncker lors de la conférence de presse à l'issue du sommet

Speaking at the post-Summit press conference, European Commission President, Jean-Claude Juncker, underlined that CETA was the "best agreement" the EU had ever concluded.
Lors de la conférence de presse organisée à l'issue du sommet, le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a souligné que l'AECG était le «meilleur accord» que l'Union avait jamais conclu.

As I speak, Montréal international, which is headed by the Honourable Francis Fox and Jacques Girard, and the Montreal Chamber of Commerce are jointly holding a press conference in Montreal.
Au moment où je vous parle, l'organisation Montréal international, dirigée par l'honorable Francis Fox et Jacques Girard , et la Chambre de commerce du Montréal métropolitain, donnent une conférence de presse à Montréal.

Speaking points for the pre-Barcelona press conference
Schéma d'intervention pour la conférence de presse avant le sommet de Barcelone

A joint EC-WB press conference will be held in Room S3, Charlemagne at 16.15 following the conference.
Une conférence de presse conjointe CE-BM se tiendra dans la salle S3 du bâtiment Charlemagne à 16.15 après la conférence.

The press conference was in what was then 130-S, when the chair, Bob Horner, and Tom Wappel and Derek Lee, and I believe Ian Waddell from the NDP, jointly held a press conference to release this report and make these specific recommendations.
La conférence de presse avait eu lieu dans l'ancienne pièce 130-S, et le président, Bob Horner, Tom Wappel et Derek Lee, et, je pense, Ian Waddell du NPD, avaient conjointement tenus la conférence de presse en vue de déposer le rapport et de faire ces recommandations très précises.