Traduction de «pre-summit press conference » (Anglais → Français) :

In his pre-summit press conference, President Juncker reminded that, although the EU is back on a path towards economic growth (1.8% in 2015 and 2.1% in 2016 according to prognoses), more efforts should be made in the field of budgetary consolidation and structural reforms, and also by closing the investment gap through the European Commission's Investment Plan for Europe.
Lors de sa conférence de presse préalable, le président Juncker a rappelé que même si l'UE avait retrouvé le chemin de la croissance économique (1,8 % en 2015 et 2,1 % en 2016, selon les prévisions), des efforts supplémentaires devaient être faits en matière d'assainissement budgétaire et de réformes structurelles, ainsi que pour combler le déficit constaté au niveau des investissements, dans le cadre du plan d'investissement pour l'Europe présenté par la Commission européenne.

Remarks by President Juncker at the pre-summit press conference
Intervention du président Juncker lors de la conférence de presse précédant le sommet

Sunday, 15 November 2015 at 10:30 (exact time tbc): Joint pre-summit press conference of President Juncker and President Tusk in the International Media Centre in Antalya.
Dimanche 15 novembre 2015 à 10h30 (heure exacte à confirmer): conférence de presse conjointe des présidents Juncker et Tusk en prélude au sommet, au centre international de presse d'Antalya.

A full transcript of President Juncker's pre-summit press conference, including questions and answers on Greece and climate change policy, is available in the European Commission's Press Release Database.
Une transcription intégrale de cette conférence de presse du président Juncker, reprenant les questions et réponses relatives à la Grèce et à la politique en matière de changement climatique, est disponible dans la base de données des communiqués de presse de la Commission européenne.

Video - President Juncker's remarks at the post-Summit press conference
Vidéo - Commentaires du président Juncker lors de la conférence de presse à l'issue du sommet

Speaking at the post-Summit press conference, European Commission President, Jean-Claude Juncker, underlined that CETA was the "best agreement" the EU had ever concluded.
Lors de la conférence de presse organisée à l'issue du sommet, le président de la Commission européenne, M. Jean-Claude Juncker, a souligné que l'AECG était le «meilleur accord» que l'Union avait jamais conclu.

I have provided you with copies of two press releases, one we released pre-summit and the other post-summit.
Je vous ai remis des copies de deux communiqués de presse, l'un qui a été diffusé avant le sommet, et l'autre après.

Agreements between the EU and Russia for visa facilitation and readmission will also be signed at the Summit press conference.
Des accords relatifs à la réadmission et à l'assouplissement des formalités de délivrance des visas seront également signés entre l’UE et la Russie au cours de la conférence de presse du sommet.

Speaking points for the pre-Barcelona press conference
Schéma d'intervention pour la conférence de presse avant le sommet de Barcelone

I was very disappointed to see that the finance minister, in a pre-holiday press conference with the new Governor of the Bank of Canada, announced that, like his predecessor, he would wage a relentless fight against inflation.
J'ai été très déçu de voir que le ministre des Finances, en conférence de pressse, avant les Fêtes, accompagné du nouveau gouverneur de la Banque du Canada, annonçait que tout comme son prédécesseur, il ferait une lutte démoniaque à l'inflation.