Traduction de «joint statement agreed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

agreed statement of facts [ statement of agreed facts | joint statement of facts | jointly filed statement of facts ]
exposé conjoint des faits [ exposé convenu des faits ]

Joint Statement on Agreed Principles for Disarmament
Déclaration commune sur les principes convenus pour les négociations relatives au désarmement

joint declaration | joint statement
déclaration commune | déclaration conjointe

joint statement on a vote
déclaration collective de vote

joint statement of intent
déclaration d'intention conjointe

joint statement of issue
exposé conjoint de la question

joint statement
déclaration conjointe

ASEAN Foreign Ministers' Joint Statement on the Kampuchean Problem
Déclaration commune des ministres des affaires étrangères de l'ANASE sur le problème kampuchéen

Joint Statement
déclaration commune

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to the European Union’s general budget for the 2015 financial year and to the six related joint statements agreed between the Parliament, the Council and the Commission as well as the three unilateral statements,
– vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2015 ainsi que les six déclarations communes convenues entre le Parlement, le Conseil et la Commission et les trois déclarations unilatérales qui s'y rapportent,

– having regard to the European Union’s general budget for the financial year 2014 and to the four related joint statements agreed between Parliament, the Council and the Commission, as well as the joint statement by Parliament and the Commission on payment appropriations,
– vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2014 et les quatre déclarations communes convenues entre le Parlement, le Conseil et la Commission qui y sont annexées, ainsi que la déclaration commune du Parlement et de la Commission sur les crédits de paiement,

– having regard to the European Union’s general budget for the 2014 financial year and to the four related joint statements agreed between Parliament, the Council and the Commission, as well as the joint statement by Parliament and the Commission on payment appropriations,
– vu le budget général de l'Union européenne pour l'exercice 2014 et les quatre déclarations communes convenues entre le Parlement, le Conseil et la Commission qui y sont annexées, ainsi que la déclaration commune du Parlement et de la Commission sur les crédits de paiement,

It is necessary to implement certain principles regarding the governance of the Agency in order to comply with the Joint Statement and Common Approach agreed upon in July 2012 by the Inter-Institutional Working Group on EU decentralised agencies, the purpose of which statement and approach is to streamline the activities of agencies and improve their performance.
Il convient de mettre en œuvre certains principes en ce qui concerne la gouvernance de l’Agence afin de se conformer à la déclaration conjointe et à l’approche commune adoptées par le groupe de travail interinstitutionnel sur les agences décentralisées de l’Union en juillet 2012, le but de cette déclaration et de cette approche étant de rationaliser les activités des agences et d’améliorer leur efficacité.

These agreements follow the Joint Statement of 31 May 2003 agreed on the occasion of the Saint-Petersburg summit, stating that the EU and Russia agree to timely conclude the negotiations on a readmission agreement.
Ces accords font suite à la déclaration commune du 31 mai 2003 adoptée lors du sommet de Saint-Pétersbourg, dans laquelle l'UE et la Russie ont convenu de conclure en temps utiles les négociations relatives à un accord de réadmission.

[6] Joint Statement of 22 November 2005 agreed by the European Parliament, Council and Commission.
[4] Déclaration conjointe du 22 novembre 2005 approuvée par le Parlement européen, le Conseil et la Commission.

The Council and the Commission have recently adopted a joint Statement [14] that reorients the Community's development policy towards the internationally agreed development strategy.
Le Conseil et la Commission ont récemment adopté une déclaration commune [13] qui réoriente la politique de développement de la Communauté vers la stratégie adoptée à l'échelle internationale.