Vertaling van "joliette knows full " (Engels → Frans) :

People know full well that every time the member for Joliette stands in this place, his speech is not worth the paper it is written on.
Les gens savent bien que chaque fois que le député de Joliette se lève, son discours ne vaut pas plus que le papier sur lequel il est écrit.

Mr. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Mr. Speaker, the Minister of Finance knows full well that the debt to GDP ratio is one of the lowest in the G7.
M. Pierre Paquette (Joliette, BQ): Monsieur le Président, le ministre des Finances sait très bien que le ratio de la dette sur le PIB est l'un des plus bas du G-7.

The for Joliette knows full well, because I asked him that at committee, that he agreed it should not be done unilaterally.
Le député de Joliette est au courant, puisque, lorsque je lui en ai parlé à la séance du comité, il a convenu que cette décision ne devrait pas être prise unilatéralement.