Traduction de «josé gariépy vice-chairperson » (Anglais → Français) :

Witnesses: From the Citizen's Advisory Committee: Ron Warder, Chairperson, National Executive Committee; José Gariépy, Vice-chairperson, National Executive Committee.
Témoins : Du Comité de consultation publique : Ron Warder, président, Comité exécutif national; José Gariépy, vice-président, Comité exécutif national.

Mr. José Gariépy (Vice-Chairperson, National Executive Committee, Citizen's Advisory Committee): I believe you already have a copy of our brief, along with the various appendices.
M. José Gariépy (vice-président, Comité national de direction, Comités consultatifs de citoyens): Vous avez déjà entre les mains le document que nous avons déposé auprès de votre comité, ainsi que les différentes annexes qu'il renferme.

From the Canadian Artists and Producers Professional Relations Tribunal: Marie Senécal-Tremblay, Vice-Chairperson; Josée Dubois, Executive Director and General Counsel.
Du Tribunal canadien des relations professionnelles artistes- producteurs : Marie Senécal-Tremblay, vice-présidente; Josée Dubois, directrice exécutive et avocate générale.