Traduction de «journalistic creative » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

contribute to developing a choreography that is creative | contribute to developing a creative choreography | contribute to the development of a creative choreography | contribute to the development of a creative project
contribuer à l'élaboration d'une chorégraphie créative

apply creative suite software | using creative suite software | employ creative suite software | use creative suite software
utiliser des suites logicielles de création graphique

organise creative performances | organises creative performance | organise creative performance | plan creative performance
organiser des représentations créatives

Creative Europe | Creative Europe - A new framework programme for the cultural and creative sectors (2014-2020)
Europe créative | Europe créative - Un nouveau programme-cadre pour les secteurs de la culture et de la création (2014-2020)

IOJ Budapest International Institute for Training of Journalists [ IITJ | IOJ International Institute for Training of Journalists | International Centre for the Training of Journalists | International School of Journalists ]
Institut international de l'OIJ de Budapest pour la formation des journalistes

journalistic blog | journalist blog | journalistic weblog | journalist weblog
blogue journalistique | blogue de journaliste | carnet Web journalistique | cybercarnet journalistique | carnet Web de journaliste | cybercarnet de journaliste | carnet journalistique | carnet de journaliste | blog journalistique | blog de journaliste

creative [ ad creative | advertising creative ]
création publicitaire

European Union of Science Journalists' Associations [ EUSJA | European Union of Associations of Science Journalists | European Union of Science Writers' Association | Union internationale des journalistes scientifiques ]
Union européenne des associations de journalistes scientifiques [ Union internationale des journalistes scientifiques ]

creativity | performance in creative efforts
facultés créatives

creative industries | creative sector
industries créatives | secteur créatif | secteur de la création

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The amendments in this bill would repeal the exclusion from the Access to Information Act of CBC's information that is related to journalistic, creative, and programming activities, and instead replace it with an exemption.
Les modifications proposées dans ce projet de loi abrogeraient, dans la Loi sur l'accès à l'information, la disposition qui exclut l'information de la Société Radio-Canada liée aux activités de journalisme, de création ou de programmation et la remplaceraient par une exemption.

The Access to Information Act would not apply to information under the control of the CBC that relates to its journalistic, creative, or programming activities, other than information that relates to its general administration.
La Loi sur l'accès à l'information ne s'appliquerait pas aux renseignements qui relèvent de la Société Radio-Canada et qui se rapportent à ses activités de journalisme, de création ou de programmation, à l'exception des renseignements qui ont trait à son administration.

The court has ruled that the commissioner has the right to examine CBC/Radio-Canada records relating to journalistic, creative or programming activities, subject to certain exceptions including, most importantly, journalistic sources, which is unequivocal in our opinion.
Elle a statué que la commissaire à l'information a le droit d'examiner les documents de CBC/Radio-Canada qui touchent les activités de journalisme, de création ou de programmation, sauf pour certaines exceptions, notamment les sources journalistiques, dont l'importance pour nous est sans équivoque.

Again, the subject of the litigation is not to interpret what's journalistic, programming, or creative material; what's at dispute is my ability to compel the production of those records and to conduct an independent review to ensure that these journalistic, creative, or programming exclusions have been properly applied by the institution.
Encore une fois, l'objet du litige n'est pas l'interprétation de ce que sont les activités de journalisme, de programmation ou de création, mais ma capacité d'imposer la production de ces documents et d'effectuer un examen indépendant pour veiller à ce que l'exclusion de ces activités de journalisme, de création ou de programmation soit appliquée adéquatement par l'institution.

31. Calls on the Commission and the Member States to examine the possibilities of simplifying and standardising VAT rules in the context of crossborder online transactions; points out that the existing European VAT framework is a barrier to the development of new digital services, and that encouraging companies to develop and offer new Europe-wide online services should be a priority in the revision of the VAT rules; considers that digitally distributed cultural, journalistic or creative content should be subject to the same VAT rate as the equivalent product in a physical format or offered offline, in order to avoid market distortion; calls on the Commission and the Member States to seize the opportunity offered by the 2015 changes to the VAT rules in order to create and extend a ‘European One-Stop Shop’ for e-commerce, at least for SMEs;
31. invite la Commission et les États membres à examiner les possibilités de simplifier et de normaliser les règles en matière de TVA concernant les transactions en ligne transfrontalières; souligne que le cadre juridique actuel européen en matière de TVA est un obstacle au développement de nouveaux services numériques et qu'encourager les entreprises à développer et à offrir de nouveaux services en ligne paneuropéens devrait être une priorité de la révision des règles en matière de TVA; souligne que les contenus culturels, journalistiques ou créatifs diffusés numériquement devraient être soumis au même taux de TVA que le produit physique équivalent, ou proposés hors ligne, afin d'éviter une distorsion du marché; invite la Commission et les États membres à saisir l'opportunité offerte par les changements appliqués aux règles en matière de TVA en 2015 de façon à créer et à étendre le guichet unique européen au commerce électronique, au minimum pour les PME;

6. Points out that digital distribution of cultural, journalistic and creative content enables authors and content providers to reach new and larger audiences; takes the view that the EU needs to push ahead with the creation, production and distribution (on all platforms) of digital content and that the application of a reduced VAT rate to online cultural content could certainly boost growth;
6. souligne que la distribution numérique de contenu culturel, journalistique et créatif permet aux auteurs et aux fournisseurs de contenu d'atteindre des publics nouveaux et plus larges; estime que l'Europe doit promouvoir la création, la production et la distribution (sur tous supports) de contenu numérique et que l'application d'un taux de TVA réduit pour le contenu culturel en ligne pourrait certainement dynamiser la croissance;

6. Digital distribution of cultural, journalistic and creative content enables authors and content providers to reach new and larger audiences. Europe needs to push ahead with the creation, production and distribution (on all platforms) of digital content and the application of a reduced VAT rate for online cultural content could certainly boost growth;
6. la distribution numérique de contenu culturel, journalistique et créatif permet aux auteurs et aux fournisseurs de contenu d'atteindre des publics nouveaux et plus larges; l'Europe doit promouvoir la création, la production et la distribution (sur tous supports) de contenu numérique et l'application d'un taux de TVA réduit pour le contenu culturel en ligne pourrait certainement dynamiser la croissance;

36. Calls on the Commission to maintain the current exemptions and derogations provided by Article 9 of Directive 95/46/EC from certain data protection rules for journalistic purposes to safeguard free and independent media in the EU, and for the purpose of artistic or literary expression to support creativity;
36. invite la Commission à maintenir les exemptions et dérogations actuelles – prévues par l'article 9 de la directive 95/46/CE – à certaines règles de protection des données, qui s'appliquent aux traitements de données effectués à des fins de journalisme, afin de sauvegarder la liberté et l'indépendance des médias dans l'Union européenne, ainsi qu'à des fins d'expression artistique et littéraire, en vue d'encourager la créativité;

The other point is talking about how journalistic independence, freedom of expression, journalistic creative independence, and programming independence are somehow going to be affected by someone reporting wrongdoing.
Il y est question aussi de l'indépendance des journalistes, de la liberté d'expression, et de l'indépendance de la programmation qui peuvent se trouver menacées si quelqu'un dénonce des actes répréhensibles.