When you get to what types of systems such as JSS actually do, it is fascinating that Canadian industry starts to come into play, because we are masters of sub-systems and components, whether it be for communications, navigation, sensors, or in some respects power and control systems, which are all required for that.
Quand il s'agit des systèmes nous fabriquons, comme dans le cas du navire ravitailleur, il est fascinant que l'industrie canadienne commence à entrer en jeu parce que nous sommes passés maîtres dans l'art des sous-systèmes et des composants, que ce soit pour les communications, la navigation, les capteurs, ou les systèmes de régulation de puissance, et tout cela est nécessaire pour ce projet.
