Traduction de «juan went through » (Anglais → Français) :

Mr. O'Bright: We did the same thing in Prince Edward Island when Hurricane Juan went through.
M. O'Bright: Nous avons fait la même chose à l'Île-du-Prince-Édouard lors du passage de l'ouragan Juan.

For Canadians, these are some of the risks we should anticipate. There will be more large Atlantic hurricanes, hurricanes like Hurricane Juan, which went through downtown Halifax and became Canada's most costly hurricane.
Les Canadiens doivent s'attendre à une multiplication des gros ouragans dans l'Atlantique, comme l'ouragan Juan qui a frappé Halifax en 2003 et qui est l'ouragan le plus coûteux jamais survenu au Canada.

There was a government motion here and when it went through, the member for Esquimalt Juan de Fuca got up from his place and he was in my line of vision.
Il y avait une motion ministérielle ici et lorsqu'elle a été adoptée, le député de Esquimalt Juan de Fuca s'est levé et il était dans mon champ de vision.