Traduction de «july 2012 máire geoghegan-quinn » (Anglais → Français) :

On 13 July 2012, Máire Geoghegan-Quinn, European Commissioner for Research, Innovation and Science, and Dr Subra Suresh, Director of the National Science Foundation of USA (NSF), signed an ''implementing arrangement'' in the framework of the EU-US Science and Technology Agreement.
Le 13 juillet 2012, Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne chargée de la recherche, de l’innovation et de la science, et M. Subra Suresh, directeur de la Fondation nationale pour la science (National Science Foundation, NSF) aux États-Unis ont signé un «arrangement de mise en œuvre» dans le cadre de l’accord de coopération scientifique et technologique conclu entre l’Union européenne et le gouvernement américain.

European Commissioner Androulla Vassiliou, responsible for the MSCA scheme, and European Commissioner for Research, Innovation and Science Máire Geoghegan-Quinn said: "We warmly congratulate Stefan W. Hell, Eric Betzig, and William E. Moerner on their achievement.
Mme Androulla Vassiliou, commissaire européenne responsable des AMSC, et Mme Máire Geoghegan-Quinn, commissaire européenne à la recherche, à l’innovation et à la science, ont déclaré à ce sujet: «Nous félicitons chaleureusement Stefan W. Hell, Eric Betzig et William E. Moerner pour leur réussite.

The work was carried out by a Group of Experts chaired by Rolf Annerberg, Director General of the Swedish Research Council for Environment, Agricultural Research and Spatial Planning (FORMAS), which presented its report to the EU Commissioner for Research Máire Geoghegan-Quinn.
Ce travail a été réalisé par un groupe d’experts présidé par M. Rolf Annerberg, directeur général du Conseil suédois de la recherche pour l’environnement, les sciences agronomiques et l’aménagement du territoire (FORMAS). C’est à Mme Máire Geoghegan-Quinn, membre de la Commission européenne chargé de la recherche, que ce groupe d’experts a remis son rapport.

Commissioner for Research Máire Geoghegan-Quinn said: "The 7th Framework Programme is making a major contribution to European science and the European Research Area.
Mme Máire Geoghegan-Quinn a déclaré: «Le 7e programme-cadre apporte une contribution majeure aux sciences européennes et à l’Espace européen de la recherche.

Research, Innovation and Science Commissioner Máire Geoghegan-Quinn will address the 2010 EuroScience Open Forum in Turin on 3 July on how the Commission's forthcoming Innovation Union strategy will boost scientific progress and sustainable prosperity and how the Joint Research Centre's new strategy will contribute to those goals.
La commissaire européenne à la recherche, à l’innovation et à la science, Mme Máire Geoghegan-Quinn, interviendra lors de l’EuroScience Open Forum 2010 le 3 juillet à Turin; elle expliquera de quelle manière la future stratégie européenne en matière d’innovation de la Commission favorisera les progrès scientifiques et la prospérité durable et de quelle manière la nouvelle stratégie du Centre commun de recherche contribuera à la concrétisation de ces objectifs.

The term of office of Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN was renewed for the period from 1 March 2006 to 29 February 2012 by Council Decision of 23 January 2006 (1).
Par décision du Conseil du 23 janvier 2006 (1), le mandat de Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN avait été renouvelé pour la période du 1er mars 2006 au 29 février 2012.

Mr Eoin O'SHEA is hereby appointed a member of the Court of Auditors for the remainder of the term of office of Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN, which runs until 29 February 2012.
M. Eoin O'SHEA est nommé membre de la Cour des comptes pour la durée du mandat de Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN restant à courir, soit jusqu'au 29 février 2012.

By letter of 8 February 2010 addressed to the President of the Council, Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN presented her resignation as Member of the Court of Auditors.
Par lettre datée du 8 février 2010 et adressée au président du Conseil, Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN a présenté sa démission en tant que membre de la Cour des comptes.

The terms of office of Mr Giorgio CLEMENTE, Mr Juan Manuel FABRA VALLÉS, Ms Máire GEOGHEGAN-QUINN, Mr Morten Louis LEVYSOHN, Mr Robert REYNDERS, Mr Aunus SALMI, Mr Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA and Mr Lars TOBISSON expire on 28 February 2006.
Les mandats de M. Giorgio CLEMENTE, de M. Juan Manuel FABRA VALLÉS, de Mme Máire GEOGHEGAN-QUINN, de M. Morten Louis LEVYSOHN, de M. Robert REYNDERS, de M. Aunus SALMI, de M. Vítor Manuel da SILVA CALDEIRA et de M. Lars TOBISSON arrivent à échéance le 28 février 2006.