Traduction de «juncture find » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

termination of an employment relationship at an inopportune juncture | termination at an inopportune juncture
résiliation des rapports de travail en temps inopportun | résiliation en temps inopportun

ensure findings of bridge investigations are recorded in writing | record the findings of bridge investigations in writing | ensure written records of the findings of bridge investigations are maintained | keep records of bridge investigation findings
tenir des registres sur les conclusions des enquêtes sur les ponts

conduct fact finding mission | undertake fact finding | conduct fact finding | perform fact finding activities
faire des constatations

find your role within the architecture of the production | finding your place within the architecture of the production | find your identity within the architecture of the production | find your place within the architecture of the production
trouver sa place dans l'architecture de la production

first administrative or judicial finding | primary administrative finding | primary administrative or judicial finding
premier acte de constat administratif ou judiciaire | PACA [Abbr.]

acoustic-optical range finding [ acoustooptical range finding | acousto-optic range finding | acoustooptic range finding ]
télémétrie acousto-optique [ télémétrie acoustooptique ]

juncture phenomenon | word junction phenomenon
phénomène de jointure | phénomène de joncture

juncture
articulation

determination of costs | cost finding | building costs finding
établissement des coûts de construction (1) | établissement des coûts (2)

Secretariat of the Parliamentary Fact-finding Committees
secrétariat de la commission d'enquête parlementaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The law says that when you come to that juncture—and we don't get there very often—let's find in favour of efficiencies, because there is a real resource saving to the economy.
La loi stipule que, dans un cas semblable—qui ne se produit pas très souvent—, on tranche en faveur des gains en efficience parce qu'ils représentent une réelle économie des ressources.

Despite its efforts, professionalism and commitment, ICC currently finds itself in a critical time juncture, due to political and financial circumstances beyond its control.
Malgré ses efforts, son professionnalisme et son engagement, la CPI se retrouve dans une situation critique en raison de circonstances politiques et financières indépendantes de sa volonté.

Prior to his trip, Commissioner Piebalgs said: "Lesotho currently finds itself at a critical juncture with two upcoming elections in the next six months.
À la veille de son départ, Andris Piebalgs a fait la déclaration suivante: «Le Lesotho entre dans une période cruciale, avec la tenue de deux élections au cours des six prochains mois.

We now find ourselves at a difficult political and operational juncture that partners abroad do not understand, because implementation of basic acts is an internal EU affair.
Nous avons aujourd’hui atteint un carrefour politique et opérationnel complexe, que nos partenaires à l’étranger ne comprennent pas, parce que l’exécution de nos actes de base appartient aux affaires intérieures de l’Union européenne.

The Commission had an open approach and came up with a proposal, for want of a more appropriate and specific approach, because when we talked to the sector we did not, at that juncture, find a more appropriate solution than the 15-day closure in the original proposal.
La Commission a adopté une approche ouverte et a avancé une proposition en vue d’une approche plus appropriée et plus spécifique, parce que, lorsque nous avons discuté avec le secteur, nous n’avons pas, à ce moment-là, trouvé de solution plus appropriée que la fermeture de 15 jours contenue dans la proposition initiale.

We are now at a critical juncture in the talks between the two Presidents, Kocharyan and Aliyev, in Rambouillet, France, on finding a solution to the Nagorno-Karabakh dispute.
Nous sommes parvenus à un stade critique des négociations entre les deux présidents, MM. Kocharyan et Aliyev, à Rambouillet, en France, en vue de trouver une solution au conflit du Nagorno-Karabakh.

We find ourselves at a critical juncture, indeed a turning point, in the process of the administrative reform of the Commission.
Nous sommes arrivés à un point critique, à un tournant du processus de réforme administrative de la Commission.

The Union expects both parties to do their utmost to stop violence and find a negotiated solution at this critical juncture.
L'Union veut espérer que les deux parties mettront tout en œuvre pour faire cesser les violences et trouver une solution négociée à ce stade critique.

The main problem in the Commission's view is the dear fact that there is still considerable excess capacity in the sector of flat products (hot- rollec coils and strip) and beams brought on by certain large integrated undertakings which, the Commission finds, are not at this juncture able to propose adequate reductions in capacity on a voluntary basis.
Le problème central est , aux yeux de la Commission , clairement identifié : il existe dans le secteur des produits plats ( coils à chaud et feuillards ) et des poutrelles une surcapacité importante qui est le fait de quelques grandes entreprises intégrées. Celles-ci, constate la Commission Européenne, ne sont à ce stade pas en mesure d'avancer des propositions de réductions de capacités suffisantes sur une base volontaire.