With respect to the attendance, swearing and examination of witnesses, the production and inspection of documents, the enforcement of its orders and other matters necessary for the exercise of its jurisdiction, the Tribunal has the powers, rights and privileges of a superior court.
Entre autres, ses attributions en matière de réception des serments, d’assignation et d’interrogatoire des témoins, de production et d’examen des pièces, d’exécution de ses ordonnances et de toutes autres questions liées à l’exercice de sa compétence sont celles d’une juridiction supérieure.