Traduction de «just dispatching » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

aircraft dispatcher | airline dispatcher | dispatcher | flight dispatcher | flight operations officer
agent technique d'exploitation | chef de piste | contrôleur d'exploitation aérienne | dispatcher | régulateur

medical dispatch system | medical dispatch systems | medical dispatch | medical dispatches
régulation médicale

conduct operation of radio systems for taxi dispatch | operate dispatch systems for taxis | administer taxi radio dispatch systems | operate radio dispatch systems for taxis
utiliser des systèmes d'expédition par radio pour des taxis

planning the dispatching of products | project the dispatching of products | arrange the dispatching of products | plan the dispatching of products
planifier l'expédition de produits

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

just perceptible color difference | just perceptible colour difference | JPCD [Abbr.]
différence de couleur juste perceptible

consider to be appropriate [ consider necessary | consider desirable | consider advisable | consider appropriate | consider just | deem just and proper | think proper | consider expedient | think fit | think expedient | deem appropriate | deem just | deem advisable | see fit ]
juger équitable [ juger indiqué | estimer indiqué | estimer approprié | estimer équitable | estimer opportun | estimer utile | juger à propos | juger approprié | juger convenable | juger opportun ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These possible solutions can be found if the desire is there by the stakeholders to enable a viable economic opportunity versus a straight cull where animals are just dispatched and discarded.
Les parties concernées peuvent trouver des solutions si elles désirent développer un débouché économique viable au lieu de se débarrasser des bêtes abattues.

The government, acting through Mr. Axworthy, has just dispatched Mr. Harker to Burma regarding the Talisman matter.
Le gouvernement, par l'intermédiaire de M. Axworthy, vient tout juste d'envoyer M. Harker en Birmanie concernant le Talisman. Je pense que le gouvernement a le pouvoir de le faire.

Just this past Saturday night I was dispatched to an accident scene where I stood by while ambulance and fire paramedic personnel removed a young lady, a 16-year-old girl—actually, they didn't quite have to remove her because she was partly ejected from the vehicle, which was just a mangled mess of metal and glass wrapped around a tree.
Dans la nuit de samedi dernier, encore, j'ai été dépêché sur le lieu d'un accident où j'ai attendu pendant que les ambulanciers et le personnel paramédical extrayaient une jeune femme, une adolescente de 16 ans—en fait, ils n'ont pas eu à l'extraire parce qu'elle avait été partiellement éjectée du véhicule, qui n'était qu'un amas de métal et de verre enroulé autour d'un arbre.

The aircraft will be cleansed and disinfected in advance with a disinfectant officially recognized in the country of dispatch and sprayed against vector insects just prior to take off.
L'avion sera nettoyé et désinfecté à l'avance avec un désinfectant officiellement reconnu dans le pays d'expédition et vaporisé pour éliminer les insectes vecteurs juste avant le décollage.

This is something that surely could be done in a matter of a week or two by just dispatching two people to go from one community to another and then have them report back here and tell us whether or not there is indeed a particular problem in Nunavut.
Il y a sûrement quelque chose qui pourrait être fait en une semaine ou deux si l'on envoyait deux personnes d'une localité à l'autre et s'ils venaient nous présenter un rapport pour nous dire s'il y a effectivement un problème dans le Nunavut.

That takes us to the issue of having teams dispatched to the area not just by Canada alone but by Canada in collaboration with the CDC and WHO not only to assess what is going on but to collect samples that can be used for diagnostic purposes and, just as important, for the seed virus for the production of vaccine.
Cela nous ramène à l'idée d'envoyer des équipes sur place je ne parle pas seulement du Canada, mais du Canada en collaboration avec le CDC et l'OMS non seulement pour faire le point de la situation, mais aussi pour recueillir des échantillons qui pourront servir à établir un diagnostic et, ce qui est tout aussi important, fourniront la souche virale nécessaire à la production du vaccin.