Vertaling van "just got $370 million " (Engels → Frans) :

We just got $370 million, thank God, from the Government of Canada this past year.
Dieu merci, le gouvernement du Canada vient de nous donner 370 millions de dollars.

They just got $50 million for an intersection on their reservation — not a bypass, just the intersection.
Elle vient d'obtenir 50 millions de dollars pour un carrefour sur la réserve — pas une déviation, simplement un carrefour.

As Ms Latimer is just reminding me, much of the crime prevention initiative - for which we just got $145 million new dollars to double it in the next four years - identifies young people as a priority and targets directly the root causes of young people getting into trouble with the law.
Comme Mme Latimer vient juste de me le rappeler, la plupart de l'initiative en matière de prévention du crime - pour laquelle nous venons d'obtenir 145 millions de dollars de plus pour les quatre prochaines années - identifie les jeunes gens comme une priorité et vise directement les causes profondes des problèmes des jeunes qui ont des démêlés avec la justice.

For example, the government just got rid of the National Round Table on the Environment and the Economy, which cost about $5.2 million, and it cut the budget of the Department of Fisheries and Oceans by nearly $80 million.
Par exemple, on vient d'éliminer la Table ronde nationale sur l'environnement et l'économie, qui équivaut à environ 5,2 millions de dollars, et on a réduit de près de 80 millions de dollars le budget du ministère des Pêches et des Océans.

Your responsibilities are not just limited to a square mile in Brussels, you are responsible to 370 million Europeans – 370 million Europeans who are represented by this House, and it seems that you still want to hide more from us than you reveal to us.
Vos responsabilités ne se limitent pas à un quartier d'un kilomètre carré à Bruxelles, mais vous assumez une responsabilité devant 370 millions d'Européens, et le représentant de ces 370 millions de personnes est précisément ce Parlement, devant lequel vous persistez à dissimuler davantage que vous ne révélez.