Traduction de «just in trinity—spadina » (Anglais → Français) :

When we look at the opportunities for the high-tech sector to create jobs, it has a choice not just to create them inside Trinity — Spadina, but it has the choice to create them outside the riding and in fact outside the country.
Ce secteur a le choix de créer des emplois dans la circonscription de Trinity — Spadina, mais aussi dans d'autres circonscription et même, en fait, à l'étranger.

I am curious how many Liberals from the Greater Toronto Area will vote against hearing from the public, because I know that many of the people, not just in Trinity—Spadina and Toronto, but also in the greater Toronto region, are very much against this tax.
Je me demande combien de libéraux du Grand Toronto vont s'opposer à ce qu'on entende le public, car je sais que les gens son nombreux, pas seulement dans Trinity—Spadina et à Toronto, mais aussi dans la région du Grand Toronto, à rejeter catégoriquement cette taxe.

The portions of this bill that were drafted by the hon. member for Trinity—Spadina are just right.
Les dispositions du projet de loi rédigées par la députée de Trinity—Spadina sont adéquates.

I would further add that in terms of the member raising the question, the member for Trinity—Spadina who just spoke, that she is in fact quoted in the media commenting on the issue in question.
J'ajouterais en outre, en ce qui concerne la députée qui a soulevé la question, la députée de Trinity—Spadina qui vient d'intervenir, qu'elle a déjà fait des commentaires à ce sujet dans les médias.

Mr. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): I would just like to add that since St. Christopher House comes from the great riding of Trinity-Spadina, I'd like to recommend that you and the committee consider any other pilot projects that would be worthy of consideration in Trinity-Spadina.
M. Tony Ianno (Trinity—Spadina, Lib.): J'aimerais simplement ajouter que puisque St. Christopher House est situé dans notre belle circonscription de Trinity-Spadina, j'aimerais recommander que le comité et vous examiniez la possibilité de mettre sur pied d'autres projets pilotes dans Trinity-Spadina.