Vertaling van "just quickly address " (Engels → Frans) :

May I just quickly address that, because that's important?
C'est un aspect très important. Me permettez-vous d'intervenir rapidement à ce sujet?

May I just quickly address that, because that's important? I saw your expression.
C'est un aspect très important.

Mr. Pierre Poilievre: Mr. Chair, it is my amendment, so I'll just quickly address it.
M. Pierre Poilievre: Monsieur le président, comme c'est mon amendement, je vais rapidement en parler.

I shall deal with just one issue in the minute that I have: it will not be possible to achieve the objectives and outcomes of the Barcelona process unless we address the Palestinian-Israeli conflict quickly and decisively.
Je n’aborderai qu’un seul thème au cours de la minute qui m’est accordée: il ne sera pas possible d’atteindre les objectifs et les résultats du processus de Barcelone sans traiter rapidement et de façon définitive le conflit israélo-palestinien.

I just want to quickly address three principles.
Je voudrais simplement aborder rapidement trois principes.

Today we are dealing with a few motions, Motions Nos. 13, 14, 15, 17, 18 and 19, and I will try to do my best to address them as I continue with my speech, but I want to try to address a few of the things I talked about just quickly in the previous stages and how this particular budget has failed Canadians.
Aujourd'hui, nous nous penchons sur quelques motions, soit les motions n 13, 14, 15, 17, 18 et 19, et je ferai de mon mieux pour en parler dans le cadre de mon discours, mais je veux m'arrêter sur quelques-unes des choses dont j'ai parlé rapidement au cours des étapes précédentes et sur la façon dont ce budget laisse tomber les Canadiens.

I just want to quickly address the issue of basically giving out a pill, that is part of trafficking.
J'aimerais juste répondre rapidement à la question de donner effectivement une pilule, cela fait partie du trafic.