Traduction de «just respond very » (Anglais → Français) :

Mr. Angus Kinnear: Can I just respond very quickly?
M. Angus Kinnear: Puis-je répondre très rapidement?

Mr. John Maloney: Maybe I could just respond very briefly, Mr. Chair, that the decision, with respect to that of the government, like courts.we certainly don't want to overrule Egan and Nesbit, and it's not the court's function to tell us what to do.
M. John Maloney: Très rapidement, monsieur le président; en ce qui concerne la position du gouvernement face aux tribunaux.nous n'avons certainement pas l'intention de passer outre à la décision Egan et Nesbit, et ce n'est pas au tribunal de nous dire ce que nous devons faire.

The 2013 Eurobarometer on EU citizenship shows that just under a quarter of respondents (24%) feel fairly or very well informed about what they can do when their EU rights are not respected.
L'Eurobaromètre de 2013 sur la citoyenneté de l'Union révèle qu'un peu moins du quart des personnes interrogées (24 %) se considèrent assez bien ou très bien informées des possibilités qui s'offrent à elles en cas de violation des droits que leur confère la citoyenneté de l'Union.

Just under a quarter of respondents (24%) feel fairly or very well informed about what they can do if their EU rights are not respected[24].
Un peu moins du quart des personnes interrogées (24 %) se considèrent assez bien ou très bien informées des possibilités qui s’offrent à elles en cas de violation des droits que leur confère la citoyenneté de l’Union[24].

With respect to the number of inspectors, I'll ask my deputy to respond. Very quickly, Minister, just a number.
Très rapidement, madame la ministre, combien d'inspecteurs avez-vous?

Senator Fraser: If I could just respond to Senator Andreychuk, very briefly.
La sénatrice Fraser : J'aimerais répliquer très brièvement à la sénatrice Andreychuk.

If I can just respond very quickly, another benefit of an arm's-length body is transparency.
Si vous me permettez de répondre très rapidement, un autre avantage de la création d'un organisme indépendant est la transparence.

– I should just like to respond very briefly to Mr Pannella.
- (EN) Je souhaite juste répondre très brièvement à M. Pannella.