Traduction de «just summarize » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

summarizing [ summarizing technique ]
technique de récapitulation

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

abridge information | summarize information | condense information | condensing information
condenser des informations | résumer des informations

summarising [ abstracting | summarizing | summary | synopsis | abstracting and indexing services(UNBIS) ]
condensation [ rédaction de résumé | résumé | synopsis ]

apply working principles within healthcare and social services | use socially just working principles | apply socially just working principles | work in accordance with social principles
appliquer des principes de travail socialement équitables

just in time delivery | just-in-time supply
approvisionnement dit en flux tendu | livraison juste à temps

deem, the court may - just
la cour juge en équité

just-in-time deliveries
système de livraison juste à temps

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My point is that the excellent reports I just summarized represent a major step forward in government reporting and accountability, even compared to 15 years ago.
Ce que je veux dire, c'est que les excellents rapports que je viens de nommer représentent un grand pas en avant pour la présentation de rapports et les responsabilités du gouvernement, même par rapport à il y a 15 ans

The reason I asked that question and I will just summarize my concern is that increasingly, Parliament is passing legislation which is made up of statements of intent or general purpose, and leaving it up to Governor in Council to flesh out the legislation through regulations.
Si je l'ai fait et je vais seulement résumer ma préoccupation c'est que, de plus en plus, le Parlement adopte des projets de loi qui sont faits de déclarations d'intention ou d'objet général et laisse au gouverneur en conseil le soin d'étoffer le projet de loi au moyen du Règlement.

If I could just summarize, in point form, what the bill would not do and then what it would do, I hope Canadians will understand why Bill C-14 is important to them.
Si je résume, très brièvement, d'abord ce que cette mesure législative ferait, puis ce qu'elle ne ferait pas, j'espère que les Canadiens comprendront pourquoi le projet de loi C-14 est important pour eux.

Senator Carstairs: The honourable senator is quite right when he states — and I will just summarize — that the minister responsible for heritage is not supposed to involve herself in the internal management of CBC.
Le sénateur Carstairs: Le sénateur a raison de dire, et je résume, que la ministre responsable du Patrimoine n'est pas censée participer directement à la gestion interne de la SRC.

We want to leave a lot of time for questions, so I'm just summarizing some of the most essential points.
Nous voulons qu'il reste beaucoup de temps pour les questions, alors je vais simplement résumer certains des points les plus importants.