Vertaling van "just written " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

just-in-time, just-enough training [ JIT-JET | just in time - just enough training | just-in-time/just-enough training ]
formation juste-à-temps, juste assez [ formation juste à temps, juste assez ]

comprehend written Azerbaijani | comprehend written Azeri | interpret written Azerbaijani | understand written Azerbaijani
comprendre l'azéri écrit

complete written records for shipments | keep written records of shipments loaded or unloaded | keep written records of cargo | maintain written record of freight activities
tenir des registres écrits de la cargaison

find a written press' issue | finding written press' issues | acquire written press' issues | find written press' issues
trouver des parutions dans la presse écrite

just-in-time | just-in-time production system | just-in-time manufacturing system | JIT production system | just in time [ JIT ]
juste-à-temps | production juste-à-temps | production en juste-à-temps | méthode juste-à-temps | juste à temps [ JAT ]

just-in-time production program [ just-in-time program | just-in-time production programme | just-in-time programme ]
programme de production juste à temps

written approval [ written authority | written consent | sign-off approval ]
approbation écrite [ approbation par écrit | autorisation écrite | autorisation par écrit ]

written appreciation | written assessment | written comments
appréciation écrite

written expert opinion | written opinion
expertise écrite | rapport d'expertise écrit | avis écrit

written submission
requête écrite | mémoire écrit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, 11 former presidents of the Canadian Bar Association have just written an open letter in which they say that the Prime Minister's disrespect for the Supreme Court harms the very workings of our constitutional system of government.
Monsieur le Président, 11 anciens présidents de l'Association du Barreau canadien ont fait paraître un éditorial disant que le manque de respect qu'affiche le premier ministre à l'endroit de la Cour suprême mine les fondements mêmes de notre régime constitutionnel de gouvernement.

Mr John Monks, the General Secretary of the European Trade Union Confederation, has just written about his concern at seeing austerity plans having a direct impact on the incomes of wage earners, their wages and also their pensions.
M. John Monks, le président de la Confédération européenne des syndicats, vient d’écrire sa préoccupation de voir les plans de rigueur concerner directement les revenus des salariés, leurs salaires mais aussi leurs pensions.

A number of reforms have already been written into legislation, for instance regarding over-the-counter derivatives, to name just one example.
De nombreuses réformes ont déjà reçu une traduction législative, par exemple, pour n'en citer qu'une, celle concernant les produits dérivés de gré à gré.

Leading the Union means bringing in a new idea on the issue of governance, on which you have just written in a newspaper.
Diriger l’Union signifie venir avec des idées nouvelles sur la question de la gouvernance, sur laquelle vous venez de vous exprimer dans un journal.

– (FR) Mr President, ladies and gentlemen, Mr Moscovici has just written a very interesting book, declaring the ConstitutionalTtreaty dead.
- Monsieur le Président, mes chers collègues, Pierre Moscovici vient d’écrire un livre intéressant; il y constate le décès du traité constitutionnel.

It has just written to the Prime Minister saying that for its part it wants to assure him and the responsible minister, the Minister for International Trade, of its continued and unrelenting support.
Ses représentants viennent d'écrire au premier ministre lui disant que pour leur part, ils voulaient l'assurer, lui et le ministre responsable, soit le ministre du Commerce international, de leur appui indéfectible.

The essential values are not just written in the texts; they are also put into practice in the European Union’s policies.
Les valeurs essentielles ne figurent pas seulement dans les textes, elles sont également mises en pratique dans les politiques de l'Union européenne.

The President of the IOC has just written to President Prodi, formally inviting the Commission to set up, together with the sports movement, a World Agency to combat doping in sport.
Le Président du CIO vient d'adresser un courrier au Président Prodi afin d'inviter formellement la Commission à constituer avec le mouvement sportif une Agence mondiale pour lutter contre le dopage dans le sport.

Vice-President Andriessen has just written the following letter to the Prime Minister of Romania, Petre ROMAN : "It was a pleasure to meet you last Monday in Luxembourg for the signing of the Cooperation Agreement between Romania and the European Community.
Le vice-président Andriessen a adressé la lettre suivante au premier ministre roumain, Petre ROMAN : "Je me réjouis de vous avoir rencontré lundi dernier à Luxembourg pour la signature de l'accord de coopération entre la Roumanie et la Communauté européenne.