Traduction de «justice allan rock said » (Anglais → Français) :

This shows that the Liberal Party has not moved beyond the days when former Liberal justice minister Allan Rock said only the police and military should possess firearms.
C'est la preuve que le Parti libéral n'a pas évolué depuis que l'ancien ministre de la Justice Allan Rock a déclaré que seuls les policiers et les militaires devraient posséder des armes à feu.

The justice minister at the time, Allan Rock, said that it was his firm belief that only police and the military should have firearms.
Le ministre de la Justice de l'époque, M. Allan Rock, a dit qu'il croyait fermement que seuls les policiers et les militaires devraient avoir des armes à feu.

It is interesting that I am speaking about marriage because even until that time, the government — the then Minister of Justice Anne McLellan and the former Minister of Justice Allan Rock — said that none of this will apply to marriage or put it at risk.
Il est intéressant que je parle du mariage, car, jusque-là, le gouvernement, la ministre de la Justice d'alors, Anne McLellan, et l'ancien ministre de la Justice, Allan Rock, disaient que rien de tout cela ne s'appliquerait au mariage ni ne présentait de risque pour le mariage.

In response to that question, Minister of Justice Allan Rock said:
En réponse à cette question, le ministre de la Justice, Allan Rock, a dit ceci:

About Justice Arbour's appointment, Minister of Justice Allan Rock, at the Senate Legal and Constitutional Affairs Committee meeting on October 3, 1996, said:
Au sujet de la nomination du juge Arbour, le ministre de la Justice, M. Allan Rock, a déclaré le 3 octobre 1996 au comité sénatorial des affaires juridiques et constitutionnelles: