Vertaling van "justice murray sinclair " (Engels → Frans) :

I feel very comfortable with the approach that I am taking, given that they are the ones, in a sense, putting the pressure on me to get it done — people like Chief Wilton Littlechild, the Honourable Justice Murray Sinclair and a few others.
J'ai confiance en l'approche que j'ai retenue, car ce sont eux qui, dans une certaine mesure, me pressent d'agir — j'entends par cela des gens tels que le chef Wilton Littlechild, le juge Murray Sinclair et quelques autres.

The chair of Canada's Truth and Reconciliation Commission, Justice Murray Sinclair, travelled to Waycobah for the ceremony.
Le président de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, le juge Murray Sinclair, s'est rendu à Waycobah pour la cérémonie.

The chair, Justice Murray Sinclair, said that to hold back during the duration of the mandate of the Truth and Reconciliation Commission of the healing fund, “We felt the aboriginal healing foundation's funding should be continued at least for the term of our commission”.
Le président, le juge Murray Sinclair, a dit ce qui suit à propos de la suspension du financement avant la fin de la durée du mandat de la Commission.

Senator Chalifoux: First, I should like to speak about Aboriginal Justice Murray Sinclair, Associate Chief Justice of Manitoba.
Le sénateur Chalifoux: Premièrement, j'aimerais parler du juge autochtone Murray Sinclair, juge en chef adjoint du Manitoba.

The words of Justice Murray Sinclair in respect of the 12 pediatric deaths at the Cardiac Care Centre of the Winnipeg Health Sciences Centre were incredibly powerful.
S'exprimant au sujet des 12 enfants morts alors qu'ils étaient en traitement au service de soins cardiaques du centre des sciences de la santé de Winnipeg, le juge Murray Sinclair a tenu des propos qui soulignent la gravité de la situation à cet égard.