Traduction de «chair justice murray sinclair » (Anglais → Français) :

The chair, Justice Murray Sinclair, said that to hold back during the duration of the mandate of the Truth and Reconciliation Commission of the healing fund, “We felt the aboriginal healing foundation's funding should be continued at least for the term of our commission”.
Le président, le juge Murray Sinclair, a dit ce qui suit à propos de la suspension du financement avant la fin de la durée du mandat de la Commission.

The chair of Canada's Truth and Reconciliation Commission, Justice Murray Sinclair, travelled to Waycobah for the ceremony.
Le président de la Commission de vérité et réconciliation du Canada, le juge Murray Sinclair, s'est rendu à Waycobah pour la cérémonie.

Senator Chalifoux: First, I should like to speak about Aboriginal Justice Murray Sinclair, Associate Chief Justice of Manitoba.
Le sénateur Chalifoux: Premièrement, j'aimerais parler du juge autochtone Murray Sinclair, juge en chef adjoint du Manitoba.

The Chair: Senators, please help me in welcoming our witnesses from the Truth and Reconciliation Commission, the Honourable Justice Murray Sinclair, Chair; and Chief Wilton Littlechild, Commissioner.
Le président : Chers collègues, veuillez avec moi souhaiter la bienvenue à nos témoins de la Commission de vérité et réconciliation. L'honorable juge Murray Sinclair, président, et le chef Wilton Littlechild, commissaire.

Hon. Justice Murray Sinclair, Chair, Truth and Reconciliation Commission of Canada: Thank you very much, Mr. Chair, members of the committee, distinguished witnesses and guests.
L'honorable juge Murray Sinclair, président, Commission de vérité et réconciliation du Canada : Merci beaucoup, monsieur le président, mesdames et messieurs les membres du comité, distingués témoins et invités.