Vertaling van "kemano completion project " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kemano Completion Project
Phase finale du projet Kemano

Kemano Completion Project Guidelines Order
Arrêté sur les lignes directrices visant les travaux d'achèvement du projet Kemano

complete project within budget | finishing project within budget | finalize project within budget | finish project within budget
finaliser un projet en respectant le budget

Great Lakes 2000 Cleanup Fund: project summaries report: new, ongoing and completed projects as of March 1997
Fonds d'assainissement «Grands Lacs 2000» : résumé des projets : projets nouveaux, en cours et terminés, mars 1997

complete project dossier
dossier de projet complet

creative thinking | visualise completed project | anticipate needs | think creatively
réfléchir de manière créative | avoir un esprit créatif | faire preuve de créativité

completed projects and programmes
projets et programmes d'actions achevés

Khmelnitsky 2 and Rivne 4 (K2R4) completion project | K2R4 [Abbr.]
projet K2/R4 | K2R4 [Abbr.]

completed project
projet achevé

completion of project agreement
mise au point de l'accord relatif au projet

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

2. The Environmental Assessment and Review Process Guidelines Order does not apply to the project known as the Kemano Completion Project and, in particular, to any decisions made as a result of the Settlement Agreement entered into by Her Majesty in right of Canada, Her Majesty in right of the Province of British Columbia and Alcan Aluminum Limited on September 14, 1987 and approved by the Governor in Council by Order in Council P.C. 1987-2481 of December 10, 1987.
2. Le Décret sur les lignes directrices visant le processus d’évaluation et d’examen en matière d’environnement ne s’applique pas au projet connu sous le nom des travaux d’achèvement du projet Kemano et notamment aux décisions prises conformément à l’Entente de règlement conclue par Sa Majesté du chef du Canada, Sa Majesté du chef de la province de la Colombie-Britannique et Alcan Aluminium Limitée le 14 septembre 1987 et approuvée par le gouverneur en conseil par le décret C.P. 1987-2481 du 10 décembre 1987.

Also, there was one telephone communication on January 23, 1995, the day the province of British Columbia announced the cancellation of Alcan's Kemano completion project.
Aussi, il y a eu un entretien téléphonique le 23 janvier 1995, la journée même que le gouvernement de la Colombie-Britannique a annoncé l'annulation du Projet d'achèvement Kemano de l'Alcan.

In so far as the Minister of Fisheries and Oceans and his office are concerned, on October 11, 1994 Mr. Campbell wrote to the Minister of Fisheries and Oceans to express the British Columbia Liberal Party's position toward the Kemano completion project.
En ce qui concerne le ministre des Pêches et des Océans et son bureau, le 11 octobre 1994, M. Campbell a écrit au ministre des Pêches et des Océans afin d'exprimer la position du Parti libéral de la Colombie-Britannique sur les travaux d'achèvement du projet Kemano.

Mr. Peter Milliken (Parliamentary Secretary to Leader of the Government in the House of Commons, Lib.): I am informed that in so far as the Prime Minister and his office are concerned, Mr. Campbell sent a letter and other documents via fax to the Prime Minister on October 11, 1994 in which he outlined the British Columbia Liberal Party's position toward the Kemano completion project.
M. Milliken: On m'informe qu'en ce qui concerne le premier ministre et son bureau, M. Campbell a faxé au Premier ministre, le 11 octobre 1994, une lettre et autres documents où il exposait la position du Parti libéral de la Colombie-Britannique sur les travaux d'achèvement du projet Kemano.

In April of 1997 Alcan sued the Government of British Columbia over the 1995 cancellation of Alcan's Kemano completion project, a project destined to divert about 80% of B.C'. s Nechako River, essentially swapping wild salmon for electricity that Alcan could sell to the U.S. via B.C. Hydro.
En avril 1997, Alcan a intenté des poursuites au gouvernement de la Colombie-Britannique au sujet de l'annulation en 1995 du projet Kemano d'Alcan visant à détourner environ 80 p. 100 de la rivière Nechako de la Colombie-Britannique, projet qui consistait essentiellement à échanger le saumon sauvage de la province pour de l'électricité qu'Alcan pourrait vendre aux États-Unis par l'entremise de B.C. Hydro.