Vertaling van "key priorities supporting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Priorities Support Analyst
analyste de soutien aux priorités

establish priorities in pipeline networks | set priorities in pipeline networks | direct priorities in priorities in pipeline infrastructure networks | set management priorities in pipeline networks
définir les priorités de gestion dans les réseaux de canalisations de transport | définir les priorités de gestion dans les réseaux de pipelines

economic priority [ priority action | priority measure ]
priorité économique [ action prioritaire ]

alter priorities | change priorities | adjust priorities | make judgements about priorities according to changing circumstances
ajuster ses priorités

estimating repair priority | estimation of bridge repair priority | estimate repair priority | repair priority assessment
estimer le degré de priorité de réparations

priority region [ priority area ]
région prioritaire [ zone prioritaire ]

priority person [ person with priority entitlement | priority employee | person entitled to a priority | priority ]
bénéficiaire de priorité [ personne ayant un droit de priorité de nomination | prioritaire | employé prioritaire | employé bénéficiant d'une priorité | personne bénéficiant d'une priorité | bénéficiaire du droit de priorité de nomination ]

food priority countries | food priority country | priority food countries | FPC [Abbr.] | PFC [Abbr.]
pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation | pays prioritaires du point de vue de l'alimentation | PPA [Abbr.]

Priorities Committee Support
Soutien du Comité des priorités

EU strategy [ political agenda of the EU | political agenda of the European Union | political priority of the EU | political priority of the European Union | strategic agenda for the EU | strategic agenda of the European Union | strategy of the EU | strategy of the European Union ]
stratégie de l’UE [ agenda politique de l’UE | agenda politique de l’Union européenne | agenda stratégique de l’UE | agenda stratégique de l’Union européenne | priorité politique de l’UE | priorité politique de l’Union européenne | stratégie de l’Union européenne ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We remain focused on our key priorities: supporting families and communities, creating jobs and opportunities, and returning to a balanced budget in 2015.
Nous continuons de miser sur nos grandes priorités: appuyer les familles et les collectivités, créer des emplois et des débouchés, et renouer avec l'équilibre budgétaire en 2015.

We remain focused on our key priorities, supporting families and communities, creating jobs and opportunities, and returning to balance in 2015.
Nous gardons le cap sur nos priorités absolues, c'est-à-dire soutenir les familles et les collectivités, créer des emplois, ouvrir des perspectives et renouer en 2015 avec l'équilibre budgétaire.

Programmes or priorities may be considered of such critical importance when they support investments related to the implementation of recommendations addressed to the Member State concerned in the framework of the European Semester and aimed at structural reforms, or related to priorities supporting poverty reduction or to financial instruments for the competitiveness of SMEs.
Les programmes ou priorités peuvent être considérés comme étant d'une importance capitale lorsqu'ils couvrent les investissements en lien avec la mise en œuvre de recommandations adressées à l'État membre concerné dans le cadre du semestre européen et en vue de réformes structurelles, ou avec les priorités politiques de réduction de la pauvreté ou les instruments financiers pour la compétitivité des PME.

Such programmes or priorities shall cover programmes or priorities supporting investments of particular importance to the Union related to the YEI.
Lesdits les programmes et lesdites priorités couvrant les investissements revêtant une importance particulière pour l'Union en ce qui concerne l'IEJ.

Bilateral cooperation with partner countries focuses on certain key priorities: support for democratic pluralism and respect for human rights and the universal principles underpinning the rule of law; the implementation of Association Agreements and major structural reforms supporting economic transition and the private sector with a view to the creation of a future Euro-Mediterranean free-trade area; the strengthening of basic social services; and the promotion of sub-regional cooperation with a view to better South-South integration.
La coopération bilatérale avec les pays partenaires se décline autour d'objectifs clés: soutien ou pluralisme démocratique et le respect des droits de l'Homme et des principes universels qui fondent l'Etat de droit; mise en œuvre des Accords d'association et des réformes structurelles majeures appuyant à la transition économique et au secteur privé en vue de l'instauration d'une future zone de libre-échange euro-méditerranéenne; le renforcement des services sociaux de base; enfin la promotion de la coopération sous-régionale dans la perspective d'une meilleure intégration Sud-Sud.

Across the above six priorities, support will be given to training or employment promotion measures which are combined with measures to combat xenophobia and to foster tolerance and understanding under the federal XENOS programme.
Dans chacune des six priorités susmentionnées, une aide sera accordée à des mesures de promotion de la formation et de l'emploi combinées à des actions destinées à lutter contre la xénophobie et à encourager la tolérance et la compréhension dans le cadre du programme fédéral XENOS.

If they have decided the priority support person for them is in an addiction centre, that person takes on that function of primary case management, and other stakeholders support that process.
S'ils ont décidé que la personne de soutien prioritaire pour le client est un centre de traitement de toxicomanie, alors cette personne assume le rôle de gestionnaire primaire du dossier, et les autres parties prenantes appuient ce processus.