Traduction de «kiddie tobacco » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

script kiddy | script-kiddy | script kiddie | script kid
pirate adolescent | pirate adolescente | pirate ado | piratin | piratine

kiddie car [ kiddy car ]
trottineuse [ tricycle pour bambin ]

kiddie [ kiddy ]
recrue

child pornography [ kid pornography | kiddy pornography | kid porn | kiddy porn ]
pornographie juvénile [ pornographie enfantile | porno juvénile | pornographie enfantine | pédopornographie ]

disjoint tobacco shreds by size | split tobacco shreds by size | separate a tobacco shred by size | separate tobacco shreds by size
trier des découpes de tabac par taille

provide tobacco products machines with materials | stock tobacco products machinery with materials | stock of tobacco products machines with materials | stock tobacco products machines with materials
alimenter des machines de produits du tabac

apply additives to tobacco | organise additives to tobacco | administer additives to tobacco | control additives to tobacco
ajouter des additifs au tabac

tobacco farmer | tobacco grower | tobacco planter
planteur de tabac

tobacco industry | tobacco processing industry | tobacco manufacturing industry
industrie du tabac

flake-cut tobacco | flake tobacco | sliced plug tobacco
tabac à brins agglomérés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The act added further restrictions on tobacco advertising, as well as minimum packaging requirements for little cigars and blunt wraps, which ends the industry practice of selling these products in single units and “kiddy-packs”.
Cette loi impose des restrictions supplémentaires sur la publicité sur les produits du tabac, ainsi que des exigences minimales relatives à l’emballage pour les petits cigares et les feuilles d’enveloppe, mettant ainsi fin à une pratique de l’industrie qui consistait à vendre des produits à l’unité ou en petits paquets.

We also established minimum packaging contents for little cigars and blunt wraps, putting an end to the tobacco industry's practice of selling these products in single units or in kiddie packs that were obviously too attractive and easily affordable for youth.
Nous avons aussi imposé un contenu minimum pour les petits cigares et les feuilles d'enveloppe et mis fin ainsi à la stratégie de l'industrie du tabac qui consistait à vendre ces produits à l'unité ou en mini-paquets qui étaient évidemment trop séduisants et abordables pour les jeunes.

Our amendment would amend clause 11 to restrict the sale and packaging of tobacco other than cigarettes in quantities of at least 20 grams. This would make small packages of smokeless tobacco illegal, just like kiddie packs.
Notre proposition d'amendement à l'article 11 aurait pour effet de restreindre la vente et la présentation de produits du tabac autres que les cigarettes en paquets de moins de 20 grammes, ce qui rendrait illégaux les petits paquets de tabac sans fumée au même titre que les mini-paquets de cigarettes.

It would be an interesting research project for someone to do some time. Bill C-11 also amends the Tobacco Sales to Young Persons Act by raising the legal age of purchase to 18 years and prohibiting the sale of so-called kiddie packs.
Le projet de loi C-11 modifie la Loi sur la vente du tabac aux jeunes en portant à 18 ans l'âge auquel il est permis d'acheter du tabac et en interdisant la vente de petits paquets de cigarettes.

Rather than support the Bloc motion which supports the claims of the tobacco industry we would rather support the claims of the Canadian Cancer Society and the committee for action on smoking and health and move to stop the sale of kiddie packs to young people as soon as possible.
Au lieu d'appuyer la motion du Bloc, qui va dans le sens des affirmations de l'industrie du tabac, nous nous rallions au point de vue de la Société canadienne du cancer et du Committee for Action on Smoking and Health. Nous souhaitons mettre un terme le plus tôt possible à la vente des petits paquets aux jeunes.