Vertaling van "kids and everything " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

double income, no kids | dual income with no kids | dual income, no kids family | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]
double salaire, pas d'enfant | ménage bi-actif sans enfants | DINK [Abbr.] | Dinks [Abbr.]

kid's wear | manufacturing of children's clothes | manufacturing of children clothing | manufacturing of kid's wear
confection de vêtements pour enfants

kids toys and games store manager | toy store manager | kids toys and games shop manager | toys and games shop manager
gérant de magasin de jouets | gérante de magasin de jouets | gérant de magasin de jouets/gérante de magasin de jouets | responsable de magasin de jouets

Kids are getting older younger | kids get older younger | KGOY [Abbr.]
les enfants vieillissent plus tôt | EVPT [Abbr.]

glacé kid | gloving kid
chevreau ganterie | chevreau glacé

everything comes to him who waits [ everything comes to her, who waits | patience and time run through the longest day | all comes well to he who waits ]
tout vient à point à qui sait attendre

Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]
Money isn't everything: a survival manual for non-profit organizations [ Money isn't everything ]

Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]
Our Kids Building a Future in Ottawa-Carleton Inc. [ Our Kids | Our Kids Foundation ]

no kids double income | dinks | DINKS | dink | Double Income No Kids | No Kids Dual Income
couple à deux revenus sans enfants | couple actif sans enfants

glacé kid | glazed kid
chevreau glacé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So you're the traveller, and you come up today, and just as life would have it, the wife has asked you to take the ten-pound present to the kids and everything else.
Vous êtes le voyageur, vous vous présentez à l'aéroport et comme ça arrive souvent dans la vie, votre femme vous a demandé de ne pas oublier le cadeau de 5 kilos pour les enfants et toutes sortes d'autres choses.

The only thing I'm hoping that Bill C-13 will achieve, through your kids and everything you've gone through, is that it might be the first bill we can look at in a bipartisan way.
La seule chose que j'aimerais que le projet de loi C-13 réussisse à réaliser, en pensant à vos enfants et à tout ce que vous avez vécu, c'est d'être sans doute le premier projet de loi étudié sous un angle bipartite.

So we had spent $3 million to set up the centre and our organization, to get the cohorts going, to look after the kids and everything.
Alors, 3 millions de dollars ont été dépensés pour procéder à l'implantation du centre et à l'organisation, pour démarrer les cohortes, pour accompagner les jeunes et tout ça.

Spouses like Kathy manage their families, keep their jobs, keep the crazy schedules, drive their kids to everything and stay optimistic and productive, all the while waiting for the family to be reunited again.
Les conjointes comme Kathy gèrent la famille, occupent un emploi, ont un horaire chargé et conduisent les enfants à chacune de leurs activités tout en demeurant optimistes et productives en attendant que la famille soit de nouveau réunie.

It tells us that it has already sent us the documents and, at the same time, that it will ask the Council to publish everything: who is it trying to kid?
Elle nous dit qu’elle nous a déjà transmis les documents, et en même temps, qu’elle va demander au Conseil de tout publier: de qui se moque-t-on?

I completely fail to understand why this Commission does not publicly stand up for the fact that we have dot kids, we have dot sex, that we have detailed subdivisions which make everything we have discussed here possible, a clear division between e-commerce and the public sector.
Je ne comprends absolument pas pourquoi la Commission ne se fait pas publiquement forte que nous ayons des Dot-Kids, que nous ayons du Dot-Sex, que nous ayons des subdivisions détaillées, qui permettent tout ce dont nous avons parlé, une séparation claire au sein du commerce électronique et de la sphère publique.

Kids learn everything in school these days.
De nos jours, les enfants apprennent tout à l'école.