Vertaling van "killed in road " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

roadkill [ road kill | road-kill ]
animal tué sur la route

roadkill | road kill | road fauna
animal tué sur la route

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

kill ratio | normal kill ratio | permitted hunter-kill ratio
plan de chasse | plan de chasse normal | taux de prélèvement

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

fill-or-kill order [ fill or kill order | FOK order | fill or kill ]
ordre «exécuter sinon annuler» [ ordre immédiat | ordre rapide ]

manage operations in road haulage | perform road haulage coordination activities | coordinate operations in road haulage | coordinate road haulage operations
coordonner les opérations de transport routier

help recover in road accidents | provide aid in road collisions | help in road accidents | rescue in road accidents
participer aux secours dans des accidents de la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(Number of people between 18 and 25 killed in road accidents, by time and day - annual average)
(nombre de personnes de 18 à 25 ans tuées dans les accidents de la route, par heure et par jour-moyenne annuelle)

21 % of all people killed on roads were pedestrians, and pedestrian fatalities decreased at a lower rate than other fatalities (by 11 % since 2010, compared to the total fatality decrease of 19 %).
21 % des victimes de la route étaient des piétons. Le nombre de piétons tués a reculé plus lentement que les autres catégories de victimes (de 11 % depuis 2010, contre une baisse de 19 % du nombre total de morts sur les routes).

Checks for illicit drugs in those killed in road accidents are commonly carried out across the EU.
Dans toute l'UE, des contrôles sont couramment effectués sur les personnes décédées dans un accident de la route afin de vérifier si elles avaient consommé des drogues illicites.

The share of pedestrian deaths is especially high in Romania, Latvia, Estonia, Poland and Lithuania where more than a third of all killed in road traffic crashes are pedestrians.
La proportion des piétons parmi les tués est particulièrement élevée en Roumanie, en Lettonie, en Estonie, en Pologne et en Lituanie, où ils représentent plus d’un tiers de toutes les personnes décédées dans des accidents de la route.

Figure 1a: Road accidents: Number of people killed per million inhabitants in each Member State, 1970-2000
Figure 1a : accidents de la route, nombre de tués par million d'habitants dans chaque Etat membre, évolution 1970-2000

a 60 % reduction in the number of children under the age of 14 killed in road accidents,
de 60 % du nombre d'enfants âgés de moins de 14 ans tués sur les routes,

a 50 % reduction in the number of pedestrians and cyclists killed in road collisions, and
de 50 % du nombre de piétons et de cyclistes tués dans des accidents de la route,

· a 50 % reduction in the number of pedestrians and cyclists killed in road collisions, and
· de 50% du nombre de piétons et de cyclistes tués dans des accidents de la route,

· a 60 % reduction in the number of children under the age of 14 killed in road accidents,
· de 60% du nombre d'enfants âgés de moins de 14 ans tués sur les routes,

Road accidents are still the biggest single killer of children, young people and young adults, while persons aged over 65 are over-represented among the pedestrians killed in road accidents.
Les accidents de la route continuent d'être la principale cause de mortalité chez les enfants, les adolescents et les jeunes adultes, tandis que les personnes de plus de 65 ans sont surreprésentées parmi les piétons victimes d'un accident de la route mortel.