Traduction de «kind feedback » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collect feedback from employees | receive feedback from staff | draw feedback from staff | gather feedback from employees
recueillir des commentaires d'employés

evaluate writing in response to feedback | evaluating writings in response to feedback | assess writings in response to feedback | evaluate writings in response to feedback
évaluer les réponses écrites à des retours d'information reçus

collect and manage client feedback | evaluate customer feedback | collect and manage customer feedback | measure customer feedback
analyser les commentaires des clients | évaluer les retours des clients | évaluer les commentaires des clients | mesurer les commentaires des clients

feedback carburettor [ feedback carb | feedback carburettor system | feedback carb system ]
carburateur à rétroaction [ carburateur à retour de l'information ]

artificial-feedback device [ artificial feedback device | virtual-reality feedback device | VR feedback device ]
dispositif à rétroaction virtuelle [ dispositif RV ]

H2O feedback [ water vapour feedback | water vapor feedback | H2O greenhouse feedback ]
rétroaction liée à la vapeur d'eau

contribution in kind | in-kind contribution | capital subscribed in kind | subscriptions in kind | issue otherwise than for cash | issue for non-cash consideration
apport en nature

allowance in kind | payment in kind | perquisites | remuneration in kind | wages in kind
paiement en nature | rémunération en nature | salaire en nature

tactile feedback | touch feedback
retour tactile

feedback capacitor | feedback condenser
capaciteur de rétroaction | capaciteur de réaction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Commission should be informed about action of this kind and notified of national transposing measures so that feedback can take place at Community level.
Ces résultats devraient être transmis à la Commission, avec les notifications des mesures nationales de transposition, afin d'assurer un feed-back au niveau communautaire.

For me, it was encouraging that when you go out to talk to real live people, in this case the Yorkton Tribal Council, their feedback lined up with the kind of feedback we were getting from the research.
Pour moi, c'était très encourageant de constater, en allant discuter avec les gens concernés, en l'occurrence ceux du Conseil tribal de Yorkton, que leurs commentaires correspondaient aux conclusions que nous avions tirées de nos recherches.

This is the kind of feedback we got from a group of 15 and 16-year-old students — crystal clear feedback.
Voilà le genre de commentaires très directs que nous a faits un groupe d'élèves de 15 ou 16 ans.

(Return tabled) Question No. 131 Mr. Robert Chisholm: With regard to the Social Security Tribunal (SST): (a) how many appeals have been sent to the General Division level; (b) how many appeals have been heard; (c) how many appeals have been allowed; (d) how many appeals were summary dismissals; (e) how many appeals were dismissed; (f) how many appeals are pending; (g) what is the average time for appeals to be heard; (h) how many appeals are dealt with per month; (i) what proportion of appeals are heard within the SST's timelines; (j) is there a backlog of cases; (k) how many cases are waiting to be heard; (l) where are cases coming from by rural/urban, or geographic region; (m) what are the common issues being (i) heard, (ii) allowed, (iii) dismissed; (n) how many appellants were granted access to consult their case file ahead of a hearing by the General Division, (i) by number, (ii) as a proportion of all appellants at this level; (m) how many appellants were granted access to consult their case file ahead of a hearing by the Appeal Division (i) by number, (ii) as a proportion of all appellants at this level; (n) how are the cases being heard; (o) how many cases are heard via telephone; (p) how many questions and answers in person; (q) how many questions and answers via email; (r) has there been any feedback from SST members on the process; (s) what kind of training for SST members has been implemented; (t) given that SST members work from home, has any kind of networking system been put in place to support SST members; (u) given that decisions made by the Umpire and higher courts were provided in a jurisprudence library online, will the General Division or Appeals Division decisions be available in the jurisprudence library; and (v) will the more specific “Decisions Favourable to Workers” website be continued?
(Le document est déposé) Question n 131 M. Robert Chisholm: En ce qui concerne le Tribunal de la sécurité sociale (TSS): a) combien d’appels a-t-on envoyés à la Division générale; b) combien d’appels a-t-on entendus; c) combien d’appels a-t-on accueillis; d) combien d’appels concernaient des congédiements sans préavis; e) combien d’appels a-t-on rejetés; f) combien d’appels sont-ils en cours; g) quel est le délai moyen pour qu’un appel soit entendu; h) combien d’appels traite-t-on par mois; i) quelle proportion d’appels entend-on dans les délais prescrits du TSS; j) y a-t-il un arriéré de dossiers; k) combien de dossiers sont-ils en attente; l) d’où les dossiers proviennent-ils, par région rurale/urbaine ou région géographique; m) quels sont les sujets communs (i) entendus, (ii) accueillis, (iii) rejetés; n) combien d’appelants ont-ils été autorisés à consulter leur dossier en prévision d’une audience par la Division générale, (i) par nombre, (ii) en tant que proportion de tous les appelants à ce niveau; m) combien d’appelants ont-ils été autorisés à consulter leur dossier en prévision d’une audience par la Division d’appel (i) par nombre, (ii) en tant que proportion de tous les appelants à ce niveau; n) par quel moyen entend-on les dossiers; o) combien de dossiers entend-on par téléphone; p) combien y a-t-il de questions et réponses en personne; q) combien y a-t-il de questions et réponses par courriel; r) les membres du TSS ont-ils fait des commentaires sur le processus; s) quel type de formation a-t-on prévue pour les membres du TSS; t) étant donné que les membres du TSS travaillent à partir de leur domicile, a-t-on prévu un système de réseautage pour les appuyer; u) étant donné que les décisions rendues par le juge-arbitre et les cours supérieures ont été versées dans une bibliothèque de jurisprudence en ligne, les décisions de la Division générale ou de la Division d’appel y seront-elles versées; v) le site Web « Décisions favorables aux ...

I believe that these regulations should also provide for some kind of feedback, or systematic monitoring of the impact of the legislation, as well as for the adoption of any amendments that become necessary, particularly with regard to developments in electronic and digital technology.
Je pense que ces règlements devraient également prévoir une sorte de mise à jour de l’information ou un suivi systématique de l’impact de la législation, ainsi que l’adoption de tout amendement nécessaire, en particulier face à l’évolution de la technologie électronique et numérique.

There will be feedback that will roll up in terms of what kinds of revisions to the vision that the public and groups have suggested, but without that kind of feedback and a consensus forming around a particular set of priorities, we can't move to where you were suggesting that maybe the country needed to go.
Nous allons recevoir des réactions sur le genre de révisions à la vision que la population et les groupes auront suggéré, mais sans ce genre de réactions et de consensus autour d'un ensemble donné de priorités, il ne nous est pas possible de nous orienter vers ce dont le pays a besoin d'après vous.

So in some ways we've participated in a kind of fiction, that is to say, we were going to have hearings, then we were going to give the minister feedback, then the minister was going to recommend government amendments on the basis of what the feedback from the committee was.
Alors, dans un certain sens, nous avons participé à une sorte de réunion fictive, c'est-à-dire que nous allions tenir des audiences et donner notre opinion à la ministre, et la ministre allait recommander des amendements au gouvernement en se fondant sur l'opinion du comité.