Vertaling van "kind we have not really seen since brian mulroney " (Engels → Frans) :

I predict interest of the kind we have not really seen since Brian Mulroney tried to deindex the Canada pension plan.
Je prévois un intérêt comparable à ce que nous avons vu lorsque Brian Mulroney a essayé de désindexer le Régime de pensions du Canada.

Examining the last decade shows that temperatures really have flattened, so we have not really seen any global warming for the past 10 years, some say since the 1998 El Niño.
L'examen de la dernière décennie montre que les températures se sont en réalité stabilisées, et nous n'avons pas constaté de réchauffement planétaire pendant les 10 dernières années, certains disent depuis El Niño de 1998.

I do not think we have been there since Brian Mulroney was Prime Minister.
Je crois que cela n'a pas été le cas depuis que Brian Mulroney était premier ministre.

It has been a long time since Bre-X broke, and we have not really seen much progress in terms of prosecutions.
Le scandale Bre-X a éclaté il y a déjà quelque temps et les poursuites sont peu avancées.

We have not had serious tax reform since the early 1990s, some in the late 1980s, both of which were under the previous Progressive Conservative government of Brian Mulroney, which had the vision to do what was right but not always what was popular.
Rien n'a été fait en ce sens depuis la fin des années 1980 et le début des années 1990, lorsque l'ancien gouvernement progressiste conservateur de Brian Mulroney avait apporté des changements importants. Le gouvernement de M. Mulroney avait une vision.