Vertaling van "kinetic kill " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

kinetics study | kinetics analysis | kinetic analysis | reaction kinetic study
étude cinétique

faceting [ faceting process | kinetic metamorphism | kinetic-growth metamorphism | kinetic growth metamorphism | temperature-gradient metamorphism | temperature gradient metamorphism | TG metamorphism | constructive metamorphism | kinetic growth | high-temperature gradient metamorphi ]
métamorphose constructive [ facettage ]

kinetic information display [ kinetic display | kinetic typography | kinetic display of text ]
visualisation cinétique [ typographie cinétique ]

kick and kill strategy | shock and kill strategy | kick and kill approach | shock and kill approach | kick and kill | shock and kill
stratégie de déloger et tuer | stratégie de surprendre et tuer | méthode de déloger et tuer | méthode de surprendre et tuer

deal with killing animals measures | dealing with killing animals processes | deal with killing animals procedures | deal with killing animals processes
maîtriser les procédés d’abattage des animaux

top-killing [ vine-killing | top killing | vine killing ]
défanage [ destruction des fanes ]

chemical kinetics | kinetics | reaction kinetics
cinétique chimique

kill | kill out a barn | kill the leaf
réduire les côtes | sécher les côtes

animal hunting | animal hunting and killing | hunt animals | hunting animals
chasser des animaux

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Wright: No. In fact the current U.S. plan, limited to a land- and sea-based defensive system, involves what the Americans refer to as " kinetic kill capacity" .
M. Wright: Non. Le plan actuel des États-Unis, c'est-à-dire un système défensif limité à des bases sur terre et en mer, repose sur ce que les Américains appellent la destruction par énergie cinétique.

The other recommendation was that we have to redesign the ground-based interceptor, not so much the rocket motors but the payload, the kill vehicle, the so-called kinetic kill vehicle, or in this case it's called the Exoatmospheric Kill Vehicle, EKV. That's the payload.
L'autre consistait à revoir la conception de l'intercepteur basé au sol afin d'améliorer non pas tant ses moteurs-fusées que sa charge utile, l'engin de destruction, ce qu'on appelle un véhicule de destruction cinétique ou, dans le cas présent, un véhicule d'interception exoatmosphérique, ou EKV. C'est cela, la charge utile.

Usually, my predictions are horribly wrong, but I will predict something: When engagement begins to occur in negotiations, what you will hear is that the kinetic kill interceptors we are going to be involved with through the Americans have the capacity not only to intercept warheads in outer space but also to intercept satellites in at least low Earth orbit in outer space.
Mes prédictions sont habituellement complètement erronées, mais je prédis quand même que lorsque les négociations commenceront, nous entendrons dire que les intercepteurs à destruction cinétique que nous mettrons en œuvre par l'entremise des Américains sont capables d'intercepter non seulement des ogives dans l'espace, mais aussi des satellites qui sont au moins en orbite terrestre basse.

The point of a post-apogee intercept using a kinetic kill is that there is less probability that the debris from the successful intercept will remain in outer space, thereby adding to the existing debris problem of outer space.
Une interception après l'apogée, à l'aide d'un missile à destruction cinétique, permet de réduire la probabilité que les débris causés par une interception réussie demeurent dans l'espace et aggravent ainsi le problème actuel des débris spatiaux.

Those kinds of sensors, as well as optical sensors that use infrared or visible light, collect a tremendous amount of information on what all those objects look like and try to determine which is the real warhead and then this kinetic kill vehicle homes on this thing and pulverizes it when it hits it.
Espérons que cela se concrétise. Les capteurs de ce genre, à l'instar des capteurs optiques à infrarouges ou à lumière visible, recueillent une quantité phénoménale de renseignements sur l'apparence des divers objets en vol de manière à reconnaître la véritable ogive afin que le véhicule de destruction cinétique s'autoguide pour la pulvériser.