Vertaling van "kingsley who gave " (Engels → Frans) :

He says he wants to bring in Mr. Kingsley who gave them an A minus, but he will not invite the people who gave them an F. Mr. Speaker, I want to thank the member for Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor for his intervention.
Il dit qu'il veut inviter M. Kinsgley, qui a donné un A moins aux conservateurs, mais il n'invitera pas les gens qui leur ont donné un F. Monsieur le Président, je voudrais remercier le député de Bonavista—Gander—Grand Falls—Windsor pour son intervention.

Mr. Jean-Pierre Kingsley: The interpretation that I gave, and the one to be found in the act, is the following: in Canada, we do have some control over who comes in to the polling station on the day of the vote.
M. Jean-Pierre Kingsley: L'interprétation que j'ai donnée, et qui se trouve dans la loi, est la suivante: au Canada, nous contrôlons qui entre dans les bureaux de vote le jour du scrutin.

Mr. Kingsley, you will find that I am consistent and that I have a good memory, but like Schubert, who gave us the Unfinished Symphony, you gave me an unfinished answer to my question about the $1,075.
Monsieur Kingsley, vous allez trouver que j'ai de la suite dans les idées ou que j'ai une bonne mémoire, mais comme Schubert nous a livré la Symphonie inachevée, vous m'avez donné une réponse inachevée à ma question sur le 1 075 $.