Traduction de «kirby outlined yesterday » (Anglais → Français) :

Yesterday, Senator Kirby outlined the magnitude of the problem imposed by mental health and addiction in Canada, which affects some 4.5 million Canadians with direct health costs of $6.3 billion and $14.4 billion in economic impact.
Hier, le sénateur Kirby a souligné l'ampleur des problèmes de la maladie mentale et de la toxicomanie au Canada, qui touchent quelque 4,5 millions de Canadiens, entraînent des coûts directs en santé de 6,3 milliards de dollars et ont des répercussions économiques de l'ordre de 14,4 milliards de dollars.

Since my colleague Senator Kirby outlined yesterday the purpose of this bill, which is to overhaul and simplify Canada's system of customs tariffs, I will not go over those same points today.
Comme mon collègue le sénateur Kirby a expliqué hier l'objet de ce projet de loi, soit de refondre et de simplifier le système tarifaire canadien, je ne discuterai pas des mêmes points aujourd'hui.