Vertaling van "kitchen and said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

administer kitchen equipment according to the requirements | employ kitchen equipment according to the requirements | handle kitchen equipment according to requirements | handle kitchen equipment according to the requirements
manipuler des ustensiles de cuisine conformément aux exigences

guide kitchen staff | instruct personnel in the kitchen | instruct kitchen personnel | teach kitchen employees
donner des instructions au personnel de cuisine

receive kitchen supply | receive supplies for kitchen | receive kitchen supplies | reconcile delivered kitchen items with items ordered
contrôler la réception des fournitures de cuisine demandées | superviser l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler l’arrivée des fournitures de cuisine commandées | contrôler la réception des fournitures de cuisine commandées

field kitchen | military kitchen | mobile kitchen
cuisine roulante

kitchen helper [ kitchen worker | kitchen hand | kitchen porter ]
aide de cuisine [ garçon de cuisine | fille de cuisine ]

organic compostable kitchen waste (including frying oil and kitchen waste from canteens and restaurants)
déchets organiques de cuisines compostables (y compris huile de friture et déchets de restauration)

garbage | kitchen leftovers | kitchen waste
déchets de cuisine

coating kitchen [ colour kitchen | color kitchen | colour room | color room | mixing room ]
cuisine

kitchen gas conduit [ kitchen gas riser pipe | kitchen gas riser ]
tige cuisine [ tige-cuisine ]

self-catering kitchen | self-catering kitchen facilities | self-service kitchen
autocuisine | cuisine libre-service | coin cuisine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The member for Kitchener—Waterloo said earlier that if there is a charter violation a cost must be paid if a provision of the charter of rights and freedoms is violated.
Le député de Kitchener—Waterloo a dit plus tôt que s'il y avait une violation de la Charte des droits et libertés, il y a un prix à payer pour cette violation.

``Which kitchen,'' I said? She told me to meet her the next morning at Albert Street and Eleventh Avenue — the Credit Union League of Saskatchewan.
Ce sera dans quelle cuisine?» Elle m'a dit de la rencontrer le lendemain matin à l'angle de la rue Albert et de la 11e avenue — c'est-à-dire le siège du Credit Union League of Saskatchewan.

The member for Kitchener—Conestoga said, “this is an example of the most unfair trade possible..”.
Le député de Kitchener—Conestoga a dit: « Je ne peux penser à un autre exemple aussi flagrant d'acquisition injuste [.] ».

The member for Kitchener Centre said:
Le député de Kitchener-Centre a dit, et je cite:

B.UT.20.A UAA (arable land, permanent grassland, permanent crops and kitchen gardens) worked by a person other than the owner, tenant for life or leaseholder, holding a tenancy on the said area (the rent is payable in cash and/or in kind; being generally fixed in advance, it does not normally vary with the farming results) and/or UAA held on similar terms of tenure.
B.UT.20.A SAU (terres arables, prairies permanentes, cultures permanentes et jardins potagers) mise en valeur par une autre personne que son propriétaire, usufruitier ou emphytéote, moyennant un contrat de location de cette superficie (le fermage est payé en espèces et/ou en nature; il est en général fixé d'avance et ne varie normalement pas en fonction des résultats de l'exploitation) et/ou SAU exploitée dans des conditions similaires.

That is precisely what we are saying. The previous speaker from Kitchener—Waterloo said of course we expect that they would be bona fide applications.
L'orateur précédent, le député de Kitchener—Waterloo, a rappelé que les demandes devraient être de bonne foi.