Traduction de «know how devastating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how confidentiality | know-how secrecy
confidentialité du savoir-faire

technological know-how | know-how
savoir technologique | savoir-faire

sideground know-how [ pre-existing know-how acquired during the duration of a project | PEKH acquired during the duration of a project ]
savoir-faire préexistant acquis parallèlement à un projet [ sideground ]

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

managerial know-how [ management know-how ]
savoir-faire en matière de gestion

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

know-how
savoir-faire | expérience | compétence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We all know how devastating the ice storm was for so many people, including many farmers.
Nous savons tous à quel point la tempête de verglas a été catastrophique pour tant de gens, y compris de nombreux agriculteurs.

I do not think people who have never gone through a bankruptcy know how devastating it is, especially when a family loses a farmland which has been in the family for 50, 80 and 100 years.
Je ne crois pas que les gens qui n'ont pas vécu une faillite savent à quel point c'est dévastateur, particulièrement lorsque la perte touche une exploitation agricole qui est dans la famille depuis 50, 80 ou 100 ans.

Given the recent events around Manitoulin Island and Tobermory with the Chi-Cheemaun Ferry, we know how devastating the levels of the Great Lakes have been impacted.
Les récents événements concernant le traversier Chi-Cheemaun, reliant Tobermory et l'île Manitoulin, illustrent bien à quel point ces niveaux d'eau ont changé.

− British Conservatives know how devastating the effects of a natural disaster can be.
− Les conservateurs britanniques savent à quel point une catastrophe naturelle peut avoir des conséquences dévastatrices.

As a former victim of breast cancer, I know how devastating it can be, how it makes its victims feel powerless and discouraged, and how painful it is for the victims, their families and their friends.
En tant qu'ex-victime de ce type de cancer, je connais ses effets dévastateurs, les sentiments d'impuissance et de découragement face à cette épreuve, ainsi que la douleur ressentie par les victimes, les familles et leurs proches.

Anyone familiar with labour relations in Canada knows how devastating a labour dispute can be, both for the employer and employees and for their families.
Aussi, quiconque connaît les relations de travail au Canada sait à quel point un conflit de travail peut être dévastateur, autant pour l'employeur et les employés que pour leur famille.

Anyone who has seen the effects of flood damage, as we have in many regions throughout the European Union, will know how devastating it can be, not only to infrastructure but to life and indeed to roads and buildings, as the previous speaker mentioned.
Tous ceux qui ont vu les dégâts causés par les inondations qui ont touché plusieurs régions de l'Union européenne savent à quel point elles peuvent être dévastatrices. Elles peuvent détruire des infrastructures mais également des vies, des routes et des immeubles, comme l'a mentionné l'intervenant précédent.