Vertaling van "know retrofit programs have great potential here " (Engels → Frans) :

We know retrofit programs have great potential here in Canada and around the world.
Nous savons que les programmes de rénovation domiciliaire ont beaucoup de potentiel au Canada et dans le monde.

We know the renewable energy sources of wind energy, solar energy, and geothermal energy have great potential here in Canada and around the world.
C'est une question tout à fait opportune. Nous savons que les sources d'énergie renouvelables, comme l’énergie éolienne, l'énergie solaire et l'énergie géothermique, ont beaucoup de potentiel au Canada et dans le monde.

What are the other great priorities; little visibility programs here and there: some sort of anniversary here; 1,5 million dollars for the RCMP to have a party for goodness knows what anniversary; money for visibility.
Quelles sont les autres grandes priorités? Des petits programmes de visibilité à gauche et à droite: fêter des anniversaires quelconques; 1,5 million de dollars pour la GRC pour fêter je ne sais quel anniversaire; de l'argent pour de la visibilité.