Traduction de «know that everybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

as everyone knows [ as everybody knows ]
au vu et au su de tous

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

devil that we know
diable que nul n'ignore

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I want to know that everybody in this country has the protection of due process.
Je veux que tout le monde au pays soit protégé par le principe de l'équité de la procédure.

I sort of know where everybody is and everybody else knows where everybody is, so I'm recommending, as the chair, that we move to a vote on the amendment and then a vote on the motion.
Je connais assez bien la position de chacun et tout le monde connaît la position de chacun, alors je recommande, en tant que président, que nous mettions l'amendement aux voix, puis la motion aux voix.

The CISE will therefore not be based on the principle "everybody shares everything", but it shall be based on "sharing on a need-to-know and responsibility-to-share basis".
Il n'est donc pas question de bâtir le CISE sur le principe de l'«échange tous azimuts», mais bien sur la base du besoin d'en connaître, ainsi que du besoin et de la responsabilité de partager les informations.

Mr. Speaker, the hon. member knows that everybody in the industry wants this dispute resolved.
Monsieur le Président, le député sait que tout le monde, au sein de l'industrie, souhaite que ce différend se règle.

So we need to work with them and we need to listen and I think what we need beyond everything else is a long-term project which everybody has signed up to so that everybody knows where we are going and everybody can try to get there.
Nous avons donc besoin de travailler avec cette industrie et d'écouter ce qu'on a à nous dire. Toutefois, à mon avis, la chose dont nous avons besoin par-dessus tout, c'est un projet à long terme auquel chacun adhère, qui permet à chacun de savoir dans quelle direction nous évoluons et de contribuer à avancer dans cette direction.

I don't know what the scoop is, but the problem is that there's no legitimacy in that, and everybody knows it; everybody knows that's not a legitimate process.
Je ne sais pas pourquoi on agit ainsi, mais le problème, c'est l'absence de légitimité, et tout le monde le sait. Tout le monde sait que cette façon d'agir n'est pas légitime.

The rapporteur knows, as everybody does, that ‘financial assistance’ to companies, innovative or not, does not create jobs.
Le rapporteur sait, comme tout le monde, que "l’assistance financière" aux entreprises, innovantes ou pas, ne crée pas d’emplois.

I know that everybody has assumed that municipal and local governments have jurisdiction over and manage water, but there have been recent developments in some provinces which have privatized water and sanitary services.
Je sais que tout le monde a présumé que les administrations municipales et locales étaient chargées de gérer l'eau et avaient compétence en la matière, mais dans certaines provinces, on a récemment privatisé l'eau et les services sanitaires.