Vertaling van "know that muskoka " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

need to know | need to know | need-to-know principle
besoin d'en connaître

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know all men by these presents that we
à tous ceux que ces présentes verront, sachez que nous [ sachez par les présentes que nous ]

devil that we know
diable que nul n'ignore

Did You Know That Unacceptable Behaviour is Not Tolerated?
Saviez-vous qu'aucun écart de conduite n'est toléré?

know about ecosystems of fresh water | understand ecosystems of fresh water | understand fresh water ecosystems | understanding ecosystems of fresh water
compréhension des écosystèmes d’eau douce

being in touch with your body | know your body | be in touch with your body | understand your body and how it works
être en phase avec son corps

know assembly instructions | remember assembly instructions | memorise assembly instructions | memorising assembly instructions
mémoriser des instructions de montage

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I'm glad my honourable colleague knows where Windsor is, but he would know that Muskoka isn't anywhere near the border, and yet Muskoka got $50 million of border money funnelled into the riding and Parliament was misled.
Je suis content que mon collègue sache où se trouve Windsor, mais il devrait savoir que Muskoka est bien loin de la frontière et que Muskoka a reçu 50 millions de dollars qui étaient destinés à la frontière et qui ont été acheminés dans la circonscription, et que le Parlement a été trompé.

Mr. Speaker, we know that the hon. member for Parry Sound—Muskoka managed a $50 million slush fund from his constituency office.
Monsieur le Président, on sait que le député de Parry Sound—Muskoka a géré une caisse occulte de 50 millions de dollars à partir de son bureau de comté.

Mr. Speaker, the President of the Treasury Board did not invent rum bottle politics or unbridled patronage but he has certainly raised it to a high art. We now know that the member for Parry Sound—Muskoka bought the 2008 election using the public treasury as his personal campaign war chest.
Monsieur le Président, le président du Conseil du Trésor n'a pas inventé les pots-de-vin et le favoritisme débridé, mais il a certainement érigé ceux-ci en grand art. Nous savons maintenant que le député de Parry Sound—Muskoka a réussi à se faire élire en 2008 en puisant allègrement dans les fonds publics comme s'il s'agissait de sa propre caisse électorale.

We know that the $50 million fund was only a small part of the money that was funnelled into Muskoka through numerous programs under Mr. Clement's watch in the lead-up to the G-8.
Nous savons que les 50 millions de dollars ne sont qu'une petite partie de la somme qui a été acheminée à Muskoka grâce à de nombreux programmes que contrôlait M. Clément en prévision du G8.

I would like to highlight a point that the hon. member for Parry Sound-Muskoka was pushing very strongly and I know the Minister of Finance thanked him for that, and that is the whole of tourism and the importance of tourism to job creation in Canada.
Je voudrais souligner un point que le député de Parry Sound-Muskoka a vigoureusement fait valoir et je sais que le ministre des Finances l'a remercié de cet effort. Il s'agit de l'industrie touristique et de l'importance du tourisme pour la création d'emplois au Canada.