Traduction de «know that senator rompkey wishes » (Anglais → Français) :

I know that Senator Rompkey wishes to ask a question, and I know that Senator LeBreton wishes to adjourn the debate.
Je sais que le sénateur Rompkey veut poser une question et que madame le sénateur LeBreton souhaite ajourner le débat.

I know that Senator Rompkey would join me in wishing our very best for the future for Senator Gauthier.
Je sais que le sénateur Rompkey voudrait se joindre à moi pour souhaiter au sénateur Gauthier le plus grand succès dans ses futures entreprises.

Hon. Dan Hays (Deputy Leader of the Government): Honourable senators, I know that Senator Wilson wishes to speak to this order.
L'honorable Dan Hays (leader adjoint du gouvernement): Honorables sénateurs, je sais que le sénateur Wilson souhaite prendre la parole relativement à ce point.

Senator Carstairs: Honourable senators, I know that Senator Graham wishes to produce the documents as soon as possible after the motion is passed.
Le sénateur Carstairs: Honorables sénateurs, je sais que c'est bien ce qui est prévu, mais le sénateur Graham veut produire les documents le plus tôt possible après l'adoption de la motion.

Honourable senators, I know that Senator Andreychuk wishes to speak to the principles of the bill, and address some of her concerns.
Honorables sénateurs, je sais que le sénateur Andreychuk a l'intention de traiter des principes du projet de loi et d'exprimer ses préoccupations.