Traduction de «know-how and develop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how confidentiality | know-how secrecy
confidentialité du savoir-faire

technological know-how | know-how
savoir technologique | savoir-faire

sideground know-how [ pre-existing know-how acquired during the duration of a project | PEKH acquired during the duration of a project ]
savoir-faire préexistant acquis parallèlement à un projet [ sideground ]

managerial know-how [ management know-how ]
savoir-faire en matière de gestion

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

know-how
savoir-faire | expérience | compétence

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If we know how sections 99 and 100 of the Constitution Act were developed, and if we know how they developed, say, through Burke's act, also known as the Colonial Leaves of Absence Act, what is happening now is exactly what they were intending to prevent.
Si nous savons comment ont été conçus les articles 99 et 100 de la Loi constitutionnelle et si nous savons comment ils ont évolué disons par l'entremise de la loi Burke, connue également sous le nom de Colonial Leaves of Absence Act, ce qui se passe à l'heure actuelle est exactement ce qu'ils ont voulu éviter.

Noise assessment models, based on state of the art scientific and technical know-how, were developed by the JRC in collaboration with experts nominated by the EU Member States, the European Environmental Agency, the European Aviation Safety Agency, and the World Health Organisation Europe.
Les modèles d'évaluation du bruit, fondés sur les dernières connaissances scientifiques et techniques, ont été mis au point par le CCR en collaboration avec des experts nommés par les États membres de l'UE, l'Agence européenne pour l'environnement, l'Agence européenne de la sécurité aérienne et l'Organisation mondiale de la santé-Europe.

For the purposes of that interpretation, might it be relevant that the creator of the know-how participates or may participate directly or indirectly, by advising professionally or offering advice on the development and exploitation of the know-how, in taking business decisions relating to the supply of the service based on that know-how?
Dans ce contexte, peut-il être pertinent pour l’interprétation que le créateur du savoir-faire participe ou puisse participer directement ou indirectement, en ayant par ailleurs une activité de consultant et en donnant des conseils sur le développement ou l’exploitation du savoir-faire, aux décisions commerciales se rapportant à la fourniture du service qui repose sur le savoir-faire en question?

3. Without prejudice to paragraph 2, where the research and development agreement provides only for joint research and development or paid-for research and development, the research and development agreement must stipulate that each party must be granted access to any pre-existing know-how of the other parties, if this know-how is indispensable for the purposes of its exploitation of the results.
3. Sans préjudice du paragraphe 2, si l’accord de recherche et de développement ne concerne que les activités conjointes ou rémunérées de recherche et de développement, il doit stipuler que chacune des parties doit avoir accès au savoir-faire préexistant des autres parties si ce savoir-faire lui est indispensable aux fins de l’exploitation des résultats.

- Developing innovative approaches , such as payment for environmental services, environmental fiscal reform, public-private partnerships, innovative market-based policy instruments, science-supported policy approaches and the promotion of environmentally beneficial technologies and mechanisms for transfer of technologies (know how) to developing countries.
- Élaborer des solutions novatrices , telles que la rémunération des services en matière d’environnement, une réforme fiscale favorable à l’environnement, des partenariats public-privé, des instruments d’intervention novateurs axés sur le marché , des approches politiques soutenues par la science et l’encouragement de technologies respectueuses de l’environnement et de mécanismes de transfert de technologie/savoir-faire vers les pays en développement.

It will be able to be the ideal platform to make known the quality expectations of agricultural producers, as well as the ideal forum to facilitate transfers of technology and know-how which developing country producers need so much.
Elle pourra être le porte-voix idéal pour faire connaître les attentes de qualité des producteurs agricoles, ainsi que le forum idéal pour faciliter les transferts de technologie et de savoir-faire dont les producteurs des pays en développement ont tellement besoin.

- accumulation of know-how on development of the system and its operation,
- du développement du savoir-faire en matière de développement du système et de son exploitation,

The innovative activity of SMEs could also be further enhanced by better co-operation and interaction across Member States, as well as improved access to research programs, which would allow young companies to draw on complementary know-how and develop the necessary competencies to come up with new products and services.
L'activité innovante des PME pourrait encore augmenter grâce à une meilleure coopération et interaction entre États membres ainsi qu'à l'accès amélioré aux programmes de recherche permettant aux jeunes entreprises d'exploiter des savoir-faire complémentaires et de développer les compétences nécessaires pour concevoir de nouveaux produits et services.

3. make optimum use of the Commission's existing know-how, before developing specific know-how in areas in which hitherto the Commission had no formal powers;
3. utiliser au mieux l'expertise actuelle de la Commission, en attendant de développer une expertise des domaines où la Commission n'avait pas de compétence formelle;

In particular, he emphasised the importance of the transfer of finance, technology and know-how to developing countries to help them control the growth in their energy demand whilst safeguarding their right to development".
Il a notamment insisté sur l'importance d'un transfert de moyens financiers, de savoir- faire et de technologie entre les pays du Nord et du Sud, pour aider ceux-ci à contrôler la progression de leur demande d'énergie, sans pour autant mettre en cause leur droit au développement".