Vertaling van "know-how should " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

know-how disclosure | know-how divulgence | know-how exposure
diffusion du savoir-faire

know-how control tests | know-how experimentation | know-how testing
expérimentation du savoir-faire

know-how confidentiality | know-how secrecy
confidentialité du savoir-faire

technological know-how | know-how
savoir technologique | savoir-faire

sideground know-how [ pre-existing know-how acquired during the duration of a project | PEKH acquired during the duration of a project ]
savoir-faire préexistant acquis parallèlement à un projet [ sideground ]

managerial know-how [ management know-how ]
savoir-faire en matière de gestion

background know-how [ pre-existing know-how acquired before the start of a project | PEKH acquired before the start of a project ]
savoir-faire préexistant acquis avant le début d'un projet [ savoir-faire préexistant acquis avant le commencement d'un projet | background ]

know-how and know-why of technology
connaissances techniques et théoriques dans le domaine de la technologie

know-how [ Knowledge transfer(STW) ]
savoir-faire [ know-how ]

know-how
savoir-faire | expérience | compétence

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— Extensive patent boxes schemas with no link to geographical origin and ‘age’ of know-how should be considered as harmful practices.
— Des régimes favorables aux brevets, peu contraignants, n'établissant aucun lien avec l'origine géographique ou l'"âge" du savoir-faire sont à considérer comme des pratiques dommageables.

Extensive patent boxes schemas with no link to geographical origin and ‘age’ of know-how should be considered as harmful practices.
Des régimes favorables aux brevets, peu contraignants, n'établissant aucun lien avec l'origine géographique ou l'"âge" du savoir-faire sont à considérer comme des pratiques dommageables.

What kinds of Canadian products and know-how should be in the ozone backpack for Team Canada?
Quels produits et quel savoir-faire canadiens devrait-on avoir dans la valise de la couche d'ozone d'Équipe Canada?

This know-how should be made a point of focus, together with values such as democracy, equality and respect for basic human rights and for nature.
À ce propos, nous pouvons citer l'expertise, de même que des valeurs comme la démocratie, l'égalité, le respect des droits de l'homme fondamentaux, ainsi que le respect de la nature.

Each citizen of the EU should know how to use these rights and each company should know that these rights are equally enforced throughout the EU territory. This is key to ensure a level playing field in the Single Market in the area of consumer legislation.
Chaque citoyen de l’Union doit savoir comment faire valoir ces droits, tout comme chaque entreprise doit savoir que ces derniers sont protégés de la même manière sur tout le territoire de l’Union, deux points essentiels pour assurer des conditions de concurrence équitables au sein du marché unique dans le domaine de la législation sur la protection des consommateurs.

A number of other measures - improvement of sites, construction of reception infrastructures, restoration of historic buildings, training of personnel and transmission of know-how - should also be implemented on an ongoing basis and developed with a view to encouraging 'sustainable investment' based on profit-sharing.
Valorisation de sites, construction d'infrastructures d'accueil, rénovation du patrimoine historique, formation du personnel, transmission de savoir-faire sont autant de mesures qui doivent perdurer et se développer dans une optique d' "investissements durables" à profits partagés.

I think – and this is an important point – that, in the sphere of business competition, we should also, in the European Union, be aware of the fact that there is such a thing as corporate know-how, and protecting this corporate know-how, should be a matter of major concern to all of us in the political sphere.
En matière de concurrence - point important -, je pense que nous devrions également être conscients, dans l’Union européenne, du fait qu’il existe un certain savoir-faire d’entreprise et la protection de ce savoir-faire devrait tous nous préoccuper sur le plan politique.

The Commission should then be in a position to adopt the final text of a block exemption regulation for know-how licensing agreements in 1988.
A la suite de ces consultations la Commission devrait être en mesure d'adopter le texte définitif du règlement sur les exemptions par catégorie pour les accords de licences de savoir-faire en 1988.

Senator Kroft: Mr. Kent, a few minutes ago you suggested that if we wanted to know how the system works, we should not read the rules, the regulations and the legislation but rather we should go to see how it works in actual cases.
Le sénateur Kroft: Monsieur Kent, il y a quelques minutes vous avez suggéré que si nous voulions comprendre comment le système fonctionne, il ne servait à rien de lire les règles, les règlements ou les lois, mais qu'il fallait plutôt se pencher sur des procédures ayant vraiment eu lieu.

Ms Thompson: I will respond to the first part of the senator's question where he said that if you already know how to access welfare, then you should know how to access unemployment insurance.
Mme Thompson: Je répondrai à la première partie de la question du sénateur, lorsqu'il dit que lorsqu'on sait comment accéder au bien-être social, on devrait également savoir comment accéder à l'assurance-chômage.