7. Draws attention to the need to promote security standards by ensuring that any personal data contained on the chips cannot be read remotely by third parties without the knowledge of the persons concerned;
7. rappelle que des normes de sécurité doivent être promues en garantissant que les informations personnelles éventuellement contenues dans les puces ne puissent être lues à distance par des tiers à l'insu des citoyens concernés;