Vertaling van "known senator cowan " (Engels → Frans) :

Senator Cowan: On February 28, 2014, the government amended the Security of Information Act to add a number of people, including legal advisers, to a category known as " Persons Permanently Bound to Secrecy," ; in other words, it's a lifetime requirement for secrecy.
Le sénateur Cowan : Le 28 février 2014, le gouvernement a modifié la Loi sur la protection de l'information pour ajouter un certain nombre de personnes, dont les conseillers juridiques, à la catégorie des « personnes astreintes au secret à perpétuité ».

Senator Oliver: Honourable senators, I have known Senator Cowan for more than 50 years. Half of that was spent as partners in the law firm of Stewart, McKelvey, Stirling and Scales in Halifax.
Le sénateur Oliver : Honorables sénateurs, je connais le sénateur Cowan depuis plus de 50 ans; pendant la moitié de cette période, nous étions partenaires dans le cabinet d'avocats Stewart, McKelvey, Stirling and Scales, à Halifax.

Senator Cowan: The Globe and Mail interviewed Dr. David Schindler, an internationally renowned scientist, well known and highly respected by most of us in this chamber, and a professor at the University of Alberta.
Le sénateur Cowan : Le Globe and Mail a interviewé M. David Schindler, un scientifique de renommée internationale que la plupart des sénateurs connaissent et estiment.

Hon. James S. Cowan (Leader of the Opposition): Honourable senators, the leader has said in response both to Honourable Senators Moore and Dallaire that the acquisition cost is known.
L'honorable James S. Cowan (leader de l'opposition) : Honorables sénateurs, le leader a dit dans sa réponse aux honorables sénateurs Moore et Dallaire que le coût d'acquisition était connu.

I congratulate the new Leader of the Opposition in the Senate, Senator Cowan, whom I have known for many years.
Je félicite le nouveau leader de l'opposition au Sénat, le sénateur Cowan, que je connais depuis de nombreuses années.