Vertaling van "korea therefore ended " (Engels → Frans) :

We therefore strongly believe that this free trade agreement with Korea will encourage the creation of stable, unionized jobs, which will help Canadians make ends meet.
Nous croyons donc tout à fait que cet accord de libre-échange avec la Corée va encourager la création d'emplois stables et syndiqués, des emplois qui permettront aux Canadiens de joindre les deux bouts.

6. Urges the PRC, therefore, to end the 1986 agreement with North Korea on the repatriation of refugees, and welcomes recent reports that China may intend a policy shift; recalls that North Korean citizens are considered to be full citizens of the Republic of Korea, and calls on the PRC to grant them safe passage to South Korea or other third countries;
6. prie donc instamment la RPC de mettre un terme à l'accord qu'elle a conclu en 1986 avec la Corée du Nord sur le rapatriement des réfugiés, et se félicite des rapports récents indiquant que la Chine aurait peut-être l'intention de changer de politique; rappelle que les citoyens nord-coréens sont considérés comme des citoyens de plein droit de la République de Corée et invite la RPC à leur permettre de gagner la Corée du Sud ou d'autres pays en toute sécurité;

However, no common approach to the problems could be found and the bilateral talks with South Korea therefore ended without results.
Toutefois, aucune approche commune des problèmes n'a pu être dégagée, de sorte que les négociations bilatérales avec la Corée du Sud se sont achevées sans résultats.

However, no common approach to the problems could be found and the bilateral talks with Korea have therefore ended without results.
Toutefois, aucune approche commune des problèmes n'a pu être dégagée, de sorte que les négociations bilatérales avec la Corée se sont achevées sans résultats.

Negotiations should therefore be opened first with Japan, the with Korea, with the aim at arriving at a sectoral arrangement on production by the end of 1988.
Des négociations appropriées devront donc être ouvertes, d'abord avec ce pays puis avec la Corée afin de parvenir dès l'année 1988 à un arrangement sectoriel sur la production.