Vertaling van "korean hynix " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

ability to comprehend spoken and written Korean and to speak and write in Korean | competent in Korean | Korean
coréen

Joint Declaration on the Denuclearisation of the Korean Peninsula | North-South Joint Declaration on the Denuclearisation of the Korean Peninsula
Déclaration commune sur la dénucléarisation de la péninsule coréenne

korean board | korean plank | teeterboard
planche coréenne | bascule coréenne

Korean Society for Non-Destructive Testing [ Korean Society for NDT ]
Korean Society for Non-Destructive Testing [ Korean Society for NDT | Société coréenne des END | Société coréenne des essais non destructifs ]

Korean hemorrhagic fever | Korean fever | Manchurian hemorrhagic fever
fièvre hémorragique de Corée | fièvre de Corée

Chinese, Japanese and Korean | CJK [Abbr.]
chinois, japonais, coréen | CJK [Abbr.]

Korean haemorrhagic fever
fièvre hémorragique de Corée

Calgary Korean Association
Calgary Korean Association

Canada-Korean Forum
Forum Canada-Corée

russian cradle | korean cradle
cadre russe | cadre coréen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

That is really what we see when we look at what companies dominate the Korean economy: Samsung, Hyundai, Kia, LG, Hynix semiconductor.
Ce sont des sociétés novatrices qui dominent l'économie coréenne: Samsung, Hyundai, Kia, LG, Hynix semiconductor, et j'en passe.

EU Commission imposes a 33% tax on imports of DRAMS produced by Korean Hynix Semiconductor
La Commission européenne impose un droit de 33 % sur les importations de DRAM produits par Hynix Semiconductor (Corée)

Even the Korean government itself noted in January 2001 that Hynix was ‘in a state of technical insolvency’ (57).
Les pouvoirs publics coréens eux-mêmes avaient observé en janvier 2001 qu'Hynix se trouvait «dans une situation d'insolvabilité technique» (57).

In our view, it is unlikely that the Korean Government would be willing to give up on the company yet ..We believe (Hynix's) financial crisis will continue to carry a heavy burden on its ability to recover, as the DRAM sector is perhaps the most capital-intensive sector within semiconductors, with a constant requirement to upgrade technology processes’ (45).
À notre avis, il est peu probable que les pouvoirs publics coréens soient toutefois disposés à abandonner la société. Nous pensons que la crise financière {d'Hynix} continuera à peser lourdement sur sa capacité à se redresser, dans la mesure où le secteur des DRAM est peut-être le secteur des semi-conduteurs à la plus forte intensité de capital, étant constamment confronté à la nécessité d'améliorer ses procédés technologiques» (45).

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to Hynix Semiconductor Inc., to the Korean authorities and any known financial institutions concerned.
Afin d'obtenir les informations qu'elle estime nécessaires à son enquête, la Commission enverra des questionnaires à Hynix Semiconductor Inc., aux autorités coréennes et à toutes les institutions financières connues susceptibles d'être concernées.

The banks were found to have been influenced by the Korean Government when providing the financing in question. The financing provided was found not to have been granted under market conditions, considering both the financial situation of Hynix and the situation of the DRAM market at the time of the measures.
Il s'est avéré que les prêts n'ont pas été accordés aux conditions du marché, compte tenu à la fois de la situation financière d'Hynix et de la situation sur le marché des DRAM à l'époque.

This decision follows an investigation where Hynix has been found to benefit from subsidies in the form of financing provided by government owned or controlled Korean banks to the detriment of the European chip industry, which suffered severe losses.
Cette décision est intervenue à l'issue d'une enquête qui a révélé qu'Hynix bénéficiait de subventions, sous la forme de fonds accordés par des banques détenues ou contrôlées par les pouvoirs publics coréens, au détriment de l'industrie européenne qui a enregistré de fortes pertes.

Today the European Commission has imposed a provisional countervailing duty of 33% on imports of DRAMS (dynamic random access memories) produced by the Korean producer Hynix Semiconductor.
La Commission européenne a institué aujourd'hui un droit compensateur provisoire de 33% sur les importations de DRAM (mémoires dynamiques à accès aléatoire) produits par le producteur coréen Hynix Semiconductor.