I do not expect that you will have read all three volumes of the Krever report, but it is important to understand that an eminent jurist, after years of study on the cause of the contamination of the blood supply in our country, has written that a major cause of that contamination was the failure of Health Canada to regulate.
Je ne m'attends pas à ce que vous ayez lu les trois volumes du rapport Krever, mais il importe de comprendre qu'un éminent juriste, après avoir analysé pendant des années les causes de la contamination de l'approvisionnement en sang de notre pays, a écrit qu'une grande cause de cette contamination a été l'incapacité de Santé Canada de réglementer ce secteur.
