But labor, industry and the entire economic system in the Canadian regions did not have the same incentives to adjust as did those in California.
Cependant, la main-d'oeuvre, les entreprises et l'ensemble du système économique dans les régions périphériques du Canada n'ont pas été autant poussés à s'adapter que ceux de la Californie.