Traduction de «labor education » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

labor education | labour education | worker's education | worker education | education of workers
éducation ouvrière | formation ouvrière

R&D personnel as % of labor force,higher education | R&D personnel as % of labour force,higher education
personnel de R&D en % de la population active,enseignement supérieur

labour force activity [ labor force activity | labour force participation | labor force participation | labour market activity | labor market activity | labour force attachment | labor force attachment | attachment to the labour force | attachment to the labor force | labour market attachment | lab ]
activité [ activité sur le marché du travail | participation au marché du travail | participation à la vie active | liens avec le marché du travail ]

National Committee for Labor Israel-Histadrut [ NCLI | Israel Histadrut Campaign | National Committee for Labor Israel | National Labor Committee for the Jewish Workers in Palestine | National Committee for Labor Palestine ]
National Committee for Labor Israel-Histadrut [ NCLI | Israel Histadrut Campaign | National Committee for Labor Israel | National Labor Committee for the Jewish Workers in Palestine | National Committee for Labor Palestine ]

embodied labor | embodied labour | materialised labour | materialized labor | materialized labour | past labor | past labour
équivalent-travail-incorporé | travail incorporé

labor flux | labor mobility | mobility of labor
mobilité de la main-d'oeuvre

National Committee on the Education of Migrant Children (of the National Child Labor Committee)
National Committee on the Education of Migrant Children (of the National Child Labor Committee)

labor monopoly | labor union monopoly | monopoly of labor unions
cartel syndical

seasonal labor force | seasonal labor | seasonal workers | migrant labor | migrants
travailleurs saisonniers

education policy
politique de l'éducation [ éducation nationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1) It is established and operated in its jurisdiction of residence exclusively for religious, charitable, scientific, artistic, cultural, athletic, or educational purposes; or it is established and operated in its jurisdiction of residence and it is a professional organization, business league, chamber of commerce, labor organization, agricultural or horticultural organization, civic league or an organization operated exclusively for the promotion of social welfare;
(1) elle a été constituée et est exploitée dans son territoire de résidence exclusivement à des fins religieuses, caritatives, scientifiques, artistiques, culturelles, sportives ou éducatives; ou elle a été constituée et est exploitée dans son territoire de résidence et elle est une organisation professionnelle, une ligue d’affaires (business league), une chambre de commerce, un syndicat, un organisme agricole ou horticole, une ligue d’action civique ou un organisme ayant pour mission la promotion du bien-être collectif;

By increasing the enrolment rates for girls in secondary education, the Commission also aims to facilitate women's access to labor market.
En améliorant le taux d’inscription des filles dans l’enseignement secondaire, la Commission vise aussi à faciliter l’accès des femmes au marché du travail.

However, on Wednesday, the U.S. Senate adopted U.S. Senator David Vitter's drug reimportation amendment to the U.S. Senate labor, health and human services and education department appropriations bill.
Cependant, mercredi, le Sénat des États-Unis a adopté les amendements du sénateur David Vitter concernant la réimportation de médicaments qui visaient le projet de loi du Sénat relatif aux crédits du département du travail, de la santé, des services aux personnes et de l'éducation.

biomedical laboratory assistant ("biomedicīnas laborants"), which represents education of a total duration of at least 12 years, comprising at least 10 years of general school education and 2 years of professional education in medical school, followed by 2 years of professional experience at the end of which a certification exam must be passed to obtain a certificate in the speciality.
assistant de laboratoire d'analyses biomédicales ("biomedicīnas laborants"), qui représente une formation d'une durée totale d'au moins douze ans, dont au moins dix ans d'enseignement scolaire général et deux ans d'enseignement professionnel dans un établissement d'enseignement médical, suivie de deux ans d'expérience professionnelle à l'issue desquels il faut réussir un examen pour obtenir un certificat de spécialisation,

The Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]
La Federal Law Enforcement Officers Association (FLEOA) ( [http ...]

The secretary of labor in the United States and I made a motion that rather than have the OECD issue purely economic indicators every year it should begin to also look at social indicators, the impacts on investments in education, investments in welfare and what it tells us in terms of the resulting capacity and competence of individuals to make progress in dealing with the problems.
Le secrétaire américain au Travail et moi même avons présenté une motion selon laquelle, au lieu de publier chaque année des indicateurs purement économiques, l'OCDE commencerait à tenir également compte des indicateurs sociaux, de l'incidence des investissements dans l'éducation et l'aide sociale, et nous dirait en quoi ils améliorent l'aptitude et la capacité des individus à mieux faire face à ces problèmes.

Near the bottom of page 8 of our brief, there is an extract from the testimony of the then United States Secretary of Labor when appearing before a United States Senate Committee on Education and Labor in 1935.
Presque au bas de la page huit de notre mémoire se trouve un extrait d'un témoignage du secrétaire américain du Travail de l'époque, lorsqu'il a comparu devant un comité sénatorial américain de l'éducation et du travail en 1935.