(b) set national targets for eliminating the gender gaps in the labor market, and develop comparable indicators to make it possible to assess the gender impact implementation of each Guideline; and c) implement forceful measures making it possible for parents to reconcile work and family life.
(b) de fixer des objectifs nationaux pour éliminer l'écart entre les sexes sur le marché du travail et de développer des indicateurs comparables pour permettre d'évaluer l'incidence sur les hommes et les femmes de la mise en œuvre de chaque ligne directrice; et c) de mettre en œuvre des mesures radicales pour permettre aux parents de concilier leur vie professionnelle et leur vie familiale.